"شاحنته" - Traduction Arabe en Portugais

• carrinha dele
• camião dele
• sua carrinha
• carro dele
• seu camião
• uma carrinha
• pick-up
• a carrinha
• caminhonete
• camioneta dele
• caminhão
• O camião
• do camião
• sua camionete

Foi ferido quando a carrinha dele sofreu uma emboscada de terroristas em Quetta.
لقد جرح عندما تعرضت شاحنته إلى كمين قام الإرهابيون بنصبه في كويتا.

Liga-me quando vires a carrinha dele.
إتصل بي بالثانية التي ترى شاحنته فيها دعه يرن لرنة واحدة فقط

Não sei, mas acho que vi o camião dele esta manhã no cemitério.
لا أعرف ,ولكنى رأيت شاحنته اليوم عند المقابر

onde te vai gasear, enfiar-te na parte de trás da sua carrinha, e fazer um concerto de sinos dos teus genitais.
حيث سيطلق الغاز عليك ويحنطك فى مؤخرة شاحنته ويصنع جرس من اعضائك التناسلية

Olha, ele escapou mas nós temos o carro dele e o homem não vai longe.
اسمع, لقد هرب لكن شاحنته لدينا فلن يبتعد كثيرا.

Temos de tentar descobrir quem ele é, qual é o seu camião, onde ele tem o Bobby, alguma coisa.
ها هو , ونحن قمنا بتجربة واكتشفنا ما هو عليه ما الذي تبدو عليه شاحنته ويبقي فيها بوبي بعض الشيء

Foi então, que um senhor veio ajudar-me, mas veio uma carrinha a alta velocidade e bateu na pick-up dele.
وبعدها توقف ذلك السيد لمساعدتي ولكن عندها جائت تلك العربة مسرعة وضربت في شاحنته , السائق هرب

Foi encontrado um menino cortado em pedaços na carrinha dele.
وجدنا فى شاحنته فى الخلف الجزء السفلى لطفل

Encontrámos o corpo na carrinha dele no dia a seguir ao incidente.
وجدنا جسده في شاحنته اليوم الذي بعد الحادث

Por isso, você matou-o, pô-lo na carrinha dele e largou-o no poço de lama.
اذا ، قتلتيه بالقضيب المعدني ثم حملتيه على شاحنته وألقيتي به في ينبوع الوحل

Bebi mais do que devia e acabámos na carrinha dele.
ولقد شربت أكثر مما ينبغي وانتهى بنا الأمر في مؤخرة شاحنته

Acharam a carrinha dele perto da fronteira do México e ele tinha desaparecido!
فقد وجدوا شاحنته بالقرب من حدود المكسيك ولم يكن له أي أثر

Tu própria o disseste. Viste o camião dele á frente do cemitério.
لقد قلتيها بنفسك أنك رأيت شاحنته عند المقابر

O arco que está no camião dele consegue atirar a uma velocidade suficiente para que esta ponta de seta possa causar o trauma existente no esterno da vítima.
ذلك القوس في شاحنته يولد القوة الكافية لهذا السهم ليسبب الضربة في عظم قص الضحية

Uma vez dominadas, levava-as até à sua carrinha onde as abusava sexualmente, às vezes por horas.
يقوم بنقلهم إلى شاحنته حيث يعتدي عليهم جنسياَ أحياناَ لساعات

Alguém viu o carro dele numa ponte perto da cena do crime 02:00.
جائنا بلاغ من مجهول, شخص رأى شاحنته تقف بالقرب من الجسر بالقرب من مسرح الجريمة في ساعة2: 00

Ninguém sai do seu posto até que o seu camião seja encontrado.
لا أحد يترك موقعه حتى يتم العثور على شاحنته

Não sei. Capturou-me e mandou-me para uma carrinha.
لابد أنكم رأيتم كابوتو وهو يأخذني في شاحنته

Admitimo-lo. roubamos a caminhonete.
نعم نحن نعترف. نحن سرقنا شاحنته.

Passei pela camioneta dele para ver se me seguia.
استمريت بالمشي متجاوزا شاحنته لاري ان كان يتبعني

por que não fui assim que vi seu caminhão lá fora?
لماذا لم أرحل على الفور عندما رأيت شاحنته في الخارج؟

E diz ao Virgil que preciso do camião emprestado.
أوه، أوه، وأخبر فيرجيل أني أريد إستعارة شاحنته

- Richard foi encontrado no deserto do Arizona, a 160 km de distância de sua camionete.
وجد ريتشارد في صحراء اريزونا على بعد 100 ميل من شاحنته بعد اسبوع من الحدث الغريب الذي يلقب الان باضواء الفونكس الذي اسر الناس بالولايات الجنوبية الغربية