"شاحنتين" - Traduction Arabe en Portugais

• camiões
• carrinhas
• dois caminhões

Assim requisitei dois camiões e mandei-os em bora...
لذا جهّزت شاحنتين وأرسلت الرجال لديارهم.

Porque é que alugou dois camiões basculantes em Outubro de 1981?
هل هناك أسباب شخصية جعلتك تقوم بتأجير شاحنتين و رافعة فى أكتوبر عام 1981 ؟

O Departamento de Trânsito disse que ia a conduzir manualmente. Fez dois camiões saírem da estrada!
أن مراقبة الطريق أفادت بأنك كنت تقود السيارة يدويا و أنك أخرجت شاحنتين من الطريق

Pode haver duas, talvez três carrinhas. Todas elas a transmitir.
قد تكون هناك شاحنتين أو ثلاثة وجميعها تبث الأحداث.

Eu disse que não tinha dois caminhões porque estavam no conserto
قلت له أنه ليس لدي شاحنتين ، إنها في ورشة الإصلاح

Há uma quinta à beira da estrada, com vários camiões parados.
هناك مزرعة عبر الطريقِ بها شاحنتين عاطلتين

Simularam com alguns camiões e algumas barreiras...
إذا الصقوا الملصقات على شاحنتين ونصبوا بضعة حواجز

Então, ao perceber que o sistema das ordens de serviço estava tão falho e que, acidentalmente, você aprovou dois camiões cujas bombas não funcionavam... e percebeu graças ao meu cliente que tornou pública... a desordem burocrática do corpo de bombeiros.
ثم تدرك أن نظام أوامر العمل كانت معيبة جدا وبطريق الخطأ كنت وافقت على شاحنتين التي لا تعمل المضخات...

Bombeiros, dois camiões e um carro da polícia.
حريق حاوية. شاحنتين إطفاء وسيارة شرطة

No Outono de 1981, o Sr. Riley disse-me que alugasse um bulldozer e 2 camiões basculantes de 10 rodas.
فى خريف 1981 السيد(رايلى) أمرنى بتاجير رافعة و شاحنتين ذو عشرة إطارات

Para termos a certeza que esta ameaça... será neutralizada permanentemente... estamos a mandar dois camiões para levar as peças do andróide... para duas instalações separadas do laboratório S.T.A.R... em Boston e em Nova York para análise imediata.
- للتأكد من هذا التحديد هو تحديده بشكل دائم , نحن أرسلنا شاحنتين تحمل أجزاء الانسان الآلي إلي مراكز مختبرين ستار منفصلين في بوسطن

Jeremy num Aston Martin, e eu num Dodge Hellcat com dois camiões com pneus por isso posso fazer drifs quando me apetecer.
و (جيريمي) يركب سيارة "آستون مارتن" وأنا أركب سيارة "دودج هيل كات" وأصطحب شاحنتين لحمل الإطارات حتى أقوم بافتعال دخان على شكل "دونوت" وقتما شئتُ

Ainda bem que viemos com duas carrinhas.
الحظ بالنسبة لنا، جئنا شاحنتين.

No dia de São Valentim, enviamos duas carrinhas.
لذلك في عيد الحب نرسل شاحنتين

E depois chegou o Vivek. Ele me pediu dois caminhões
ثم أتى " فيفيك " ، طلب مني شاحنتين