"شاذه" - Traduction Arabe en Portugais

• gay
• lésbica
• homossexual

Sabia que era vítima de "bullying" na escola por ser gay?
هل كنت تعلمين أنه كانوا يضايقونها في المدرسه لأنها شاذه

Esse olhar foi tão gay, que julguei que o Sam ia dizer aos hobbits para irem dar uma volta para que pudesse chegar até ao Frodo e chupar a piça dele.
تلك النظره كانت شاذه جداً كنت أعتقد أن سام سوف يخبر الكائنات أن تذهب حتى يخلو له الجو مع فروده ليمارس الشذوذ معه

Não estou preocupada se a professora sabe que sou gay, estou chateada porque se quisesse que ela soubesse o que a Paige disse, ter-lhe-ia dito eu mesma.
لست غاضبه لان المدربه عرفت أني شاذه أنا غاضبه لأني لو أردت أن أخبرها ذلك سأخبرها بنفسي.

Eu sei, eu sei. Mas não sou lésbica.
نعم، أعرف، أعرف، أعرف فقط أنا لست شاذه جنسياً.

Nate? Ela é lésbica. Andava com a tua prima.
نيت ، إنها شاذه لقد كانت تواعد قريبتك

e um empregado supérfluo com o qual não tenho uma relação homossexual.
خادمة الغسيل ومنظف أحذيتك وخادم إضافي لست في علاقة شاذه معه

Ele apareceu e fez uma grande cena porque acha que a Emily tem um tratamento especial por ser gay.
حسنا, لقد أتى الى هنا مع مشكله كبيره حول كيفية حصول اميلي على معاملة خاصة لانها شاذه جنسيا

Ela era gay, por isso é pouco provável que se tratasse da cabana de um homem, o mais provável era ser de uma amiga ou de uma amante.
كانت شاذه, وليست من أعضاء المخيم لكن أكثر ترجيحاً أن لها صديقه أو حبيبه

A minha tia é gay, o que importa.
اتعرفين عمتي شاذه ، تجاوزي الأمر

Ambos comemos vitela e ela é gay!
كلانا اكل لحم العجل وهي شاذه... ......

Toda a gente sabe que ela é gay.
والكل يعلم أنها شاذه

"Ele dizei que o nosso calo é gay".
انهم يقول ان سياراتنا شاذه

"Não é gay, ele gay".
ليست شاذه وانما هو شاذ

És gay.
أنتِ .. أنتِ شاذه ؟

- Pelo menos não és gay, né?
-مهلا ,على الأقل أنتِ لستِ شاذه .صحيح

Eu... e a minha mulher, ela quer ir a uma cabana, com uma lésbica jeitosa por uns dias, e ela vai ter uma visita inesperada de tu sabes quem.
إذا كانت زوجتي تريد أن تذهب إلى كوخ مع فتاة شاذه ومثيرة لبضعة أيام ستحصل على زيارة غير متوقعة من شخصٍ تعلمين من هو

Imaginem a Carol não perceber que era lésbica.
ماذا لو لم تدرك كارول إنها كانت شاذه

Ela não disse que era lésbica, mas beijou-me.
لاتقولي هي كانت شاذه ولكنها قبلتني

Sempre ouvi dizer que ela era lésbica.
؟ ؟ لقد إعتقدت دائماً أنها شاذه ..

- Eu não sou lésbica. - Ela não é.
أنا لستُ شاذه هي بالتاكيد ليست شاذه

Ouve, estive com a Carol durante quatro anos, antes de casarmos, e acabei divorciado de uma lésbica grávida.
أمضيت مع (كارول) 4 أعوام قبل الزواج وفي نهايه المطاف تطلقت من شاذه حامل

Acho interessante que tenham mandado uma mulher e um afro-americano para me entrevistar sobre um homicidio homossexual.
أنا ، اعتقد انها مثيرة للاهتمام ان ارسلوا الإناث والأميركيين الأفارقة لمقابلة لي عن جريمة قتل شاذه