"شاراتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• distintivos
• crachás
• insígnias
• identificação

cinco guardas, cada um com dispositivos localizadores GPS implantados nos distintivos.
وهذا مبين لنا من خلايا التعقب التى وضعت فى شاراتهم

Porque não queres saber de nada nem de ninguém como todos os manda-chuvas com distintivos.
لأنك لا تهتم بأي شيء او اي شخص فقط مثلهم جميعاً , رجال ضخام مع شاراتهم

Estes federais foram os primeiros a serem encontrados com os distintivos na boca.
هؤلاء الفدراليون الأوائل الذين وجدت شاراتهم بأفواههم

Há imensa gente com crachás.
هناك نوع من الأشخاص يظهروا شاراتهم في كل مكان

Mais uma coisa: assegure-se de que todos usam crachás.
شيء أخير، احرصي أن يرتدي الجميع شاراتهم

Ele apercebeu-se de algo nas insígnias dos seus colarinhos.
لقد لاحظ شيئا في الشريط علي شاراتهم

Os agentes deviam trazer identificação.
ينبغي على أفراد الشرطة أن يرتدون شاراتهم كيف لك أن تميز بينهم

Há 10 anos, que me dizes que a Procuradoria é um bando de ratos escondidos em distintivos ao contrario de lutarem com eles.
في العشر سنوات الماضية أخبرتني أن الشؤون الداخلية حفنة من الفاسدين يختبؤون خلف شاراتهم بدلًا من أمامها

Sei porque li os distintivos.
استطعت ان اقول كل ذلك من خلال قراءة شاراتهم

Os detectives da LAPD têm orgulho dos seus distintivos.
محققين شرطة لوس آنجلوس يفتخرون ب شاراتهم بشكل لا يصدق

Tenho de lhes tirar o número dos distintivos.
ربما أستطيع أن أحصل على أرقام شاراتهم

O assassino levou-lhes os distintivos.
القاتل أخذ شاراتهم

Foi quando lhes deu os distintivos!
! اعطيتهم شاراتهم

E então eu vi a sua irmã Gina e a tia não-sei-quem com os seus crachás, vestidos como uns malditos, legítimos agentes do FBI.
وعندما رأيتُ أختُه الصغرى"جينا"وعمته وما على وجهها وهُم لديهم شاراتهم

Eu segui-o, e depois, eu vi a Gina e a tia não-sei-das-quantas com os seus crachás, vestidos como legítimos agentes do FBI.
وبعدها.. شاهدتُ أخته"جينا"والعمة وجهاً لوجه ويحملون شاراتهم ويرتدون الملابس الرسمية لعملاء المباحث الفيدرالية

Fui eu que lhes tirei as chapas de identificação com estas mãos.
لقد جمعت شاراتهم بنفسي بهاتين اليدين!