"شاربك" - Traduction Arabe en Portugais

• bigode
• bigodinho
• os bigodes

- Quando está no chuveiro, passa champô no seu bigode?
نعم حين تكون في الحمام هل تغسل شاربك بالشامبو؟

De certeza que vai andar a tirar mulheres do seu bigode por semanas, sir.
أنا متأكدٌ بأنك ستمشط النساء من شاربك لمدة أسبوع, سيدي.

E vais pôr o bigode em rabos de porca?
ماذا سوف تفعل؟ ستضع شاربك على شكل ضفيرة في مؤخرة رأسك.

Claro, qualquer imagem que possamos ter ...de terroristas ou do género dos muçulmanos, parecem-se contigo, com o teu bigode preto
بالطبع كل صوره, اخذناها من الارهابيين واشياء اخرى المسلمون يبدون مثلك مثل شاربك الاسود

Podia comprar muito creme de barbear para cortar esse bigodinho.
اشتري لنفسك كريم حلاقة واحلق شاربك الصغير.

Rapa esse bigode para não pareceres um cúmplice assim podes parecer um italiano, ou qualquer coisa parecida quando as pessoas olham para ti.
احلق شاربك اللعين لتكون الصوره واضحه وستبدو ربما مثل الايطاليين حسب نظره الناس اليك

"Fica longe da Lily, ou eu juro por Deus que vou comer esse bigode directamente dessa tua feia cara francesa."
ابتعد عن ليلي او اقسم بالله اني سوف اكل شاربك فوراً من وجهك الفرنسي القبيح

Não podemos fingir que és o director se tiveres um bigode.
لا يمكننا التظاهر بأنّكَ آمر السجن بوجود شاربك

O slogan é: "Tens de bi-godar o teu bigode no bi-gode."
الشعار هو : لابد أن تخفي شاربك في الجورب

O senhor disse para rapar o seu bigode, se eles conseguissem emprego...
أنت طلبت منيّ أن أحلق شاربك إذا حصلا على الوظيفة

A propósito, tem aí um belo bigode.
و بالمناسبة, شاربك رائع جداً هل تضع مرطباً عليه؟

Agora, rapa o teu bigode e bebe os pêlos numa chávena de cacau.
والآن احلق شاربك واشرب الشعر بكأس من الشوكولاة

Bem, porque o teu bigode cresce, e nele não.
بسبب انك قادرة على تربية شاربك ، وهو لايستطيع

O sorriso certo funciona de igual forma, e não é preciso preocuparmo-nos em ter o bigode colocado corretamente.
الإبتسامة الصحيحة تقوم بنفس العمل وليس عليك القلق أن شاربك مستقيم

Podes calar esse bigode. Tenho a consciência tranquila.
بإمكانك إغلاق شاربك هذا على فمك، لأن ضميري نظيف.

Então, vem ter comigo apenas com esse bigode vaidoso e esse seu comportamento demoníaco?
إذاً أنت تقف أمامي من دون أي شئ سوى شاربك الأنيق و سلوكك السئ ؟

Raspa esse teu bigode estúpido e vais parecer precisamente com esse pervertido retardado.
احلق شاربك الغبي انت تبدو تماما مثل هذا المتخلف المنحرف.

O teu bigode está uma merda.
شاربك يبدو مثل القذارة يجب أن تتخلص منه.

Estávamos todos brincando e eu disse que você ficava melhor sem o seu bigode.
و أنا قلت إنك ستبدو أفضل بدون شاربك لا أعرف ماذا جعلك غاضباً إلى هذا الحد حتى أنك تركتني وحدي و جئت إلى هنا

Veja o seu bigodinho Avinash tem um muito bom!
اترى شكل شاربك السئ! Avinash لديه شارب رائع !

Ou aparece e mostra os bigodes, cobarde...
تعال إلى هنا لنرى شاربك أيها القط المخيف