"شارعين من" - Traduction Arabe en Portugais

• quarteirões do
• quarteirões de
• dois quarteirões
• quarteirões da

Encontraram este tipo a dois quarteirões do acidente.
وجدوا هذا الرّجل على بعد شارعين من مكان الحادث.

O multibanco está numa adega a dois quarteirões do Edinburgh.
تلك الآلة موجودة في قبو على بعد شارعين من ملهى إدنبرغ

Pois, mas vivia a poucos quarteirões do sítio onde trabalhou.
نعم,و أيضا كانت تقيم علي بعد شارعين من مطعم الهمبرغر الذي عملت به

Pensámos que podia ser o mesmo suspeito pois está a dois quarteirões de distância do outro.
كنا نظن أنه قد يكون المشتبه به نفسه لأنك فقط على بعد شارعين من الجهة الأخرى

Foi morta a poucos quarteirões de um dos pontos.
و لقد قتلت على بعد شارعين من احد المواقف

- O metro fica a dois quarteirões.
نفق القطار علي بعد شارعين من هنا صحيح, نعم.

Parece loucura, mas acho que a levou para o Liceu Mayford, a dois quarteirões daqui.
اعرف ان ذلك يبدو جنونيا لكنني أظن انه أخذها الى مدرسة مايفورد الثانوية على بعد شارعين من هنا

No centro, a 2 quarteirões da Union Station.
في مركز المدينة,على بعد شارعين من محطة النقابة

A polícia informou que viu um homem com a descrição do Talbot, a roubar um carro a dois quarteirões do hotel.
بلغت شرطة " لوس أنجليس على رجل يطابق مواصفات " تالبوت " اختطف سيارة مدني على بعد شارعين من الفندق

Aquele hospital fica a dois quarteirões do parque.
تلك المشفى على بعد شارعين من الحديقة

Estas são as chaves do meu apartamento. Eu moro a dois quarteirões do The Planet.
هذا مفتاح شقتي إنها على بعد شارعين من (بلانيت)

Há meia hora atrás, estacionou em Northview, a dois quarteirões do parque de estacionamento.
قبل نصف ساعة، متوقف في (نورثفيو)، على بعد شارعين من موقف السيارات.

Sim, a poucos quarteirões do rio.
-أجل، على بعد شارعين من النهر .

Encontrámos o carro a uns quarteirões de distância.
لقد وجدنا السيارة بعد شارعين من هنا

Fui apanhado a dois quarteirões de casa dela.
قُبِض علي على بعد شارعين من منزلها.

A dois quarteirões de uma esquadra.
إنّا على بعد شارعين من القسم.

Em alguns anos, vão construir uma auto-estrada... a dois quarteirões daqui.
خلا بضع سنين سوف يبنون طريق سريع على بعد شارعين من هنا

Há sete anos atrás, 31 de outubro, 1 hora da manhã, testemunhas viram a sua carrinha a passar um sinal vermelho a dois quarteirões da cena da tentativa de homicídio.
منذ سبع سنوات، الساعة الواحدة صباحاً بـ 31 من اكتوبر رآك الشهود تقطع إشارة حمراء على بُعد شارعين من مسرح الجريمة

O "Baltimore Guardian" fica só a dois quarteirões da estação de comboios.
ال "بالتيمور جارديان" (صحيفة) هي على بعد شارعين من محطة القطار.