| - Charlotte, a Sra. Kawa. | Open Subtitles | شارلوت الآنسة كاوا يسعدني لقاؤك اعذرني .. |
| - Charlotte! - Calma! Jesus... | Open Subtitles | شارلوت أهدأ , اللعنه , يا الهى |
| - que estava nos prejudicando... - Charlotte. | Open Subtitles | وهذا سبب لنا المزيد من المشكلات - شارلوت - |
| Aqueles miúdos de que falou, os que falavam da Charlotte... | Open Subtitles | أتذكر الأطفال الذين أخبرتني عنهم الذين تحدثوا عن شارلوت |
| Talvez lhe devas contar sobre o rim da Charlotte. | Open Subtitles | ربما عليك أن تخبريه .عن موضوع كلية شارلوت .أوه, نعم |
| Em vez disso, pedi à Charlotte para vasculhar cada livraria Presidencial no país por raros e únicos anéis de noivado. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، أنا أسأل شارلوت لنظف كل الرئاسية مكتبة في البلاد لنادرة وفريدة من نوعها خواتم الخطبة. |
| Eu digo, vamos recusar que a Charlotte lixe isto tudo à gente. | Open Subtitles | اقول انه لا يمكن ان ندع شارلوت تفسد علينا ما فعلناه |
| - Charlotte, eu posso explicar. - Ele é um mentiroso ... | Open Subtitles | شارلوت يمكننى ان اشرح انة كاذب |
| - Charlotte Tribune. | Open Subtitles | من شارلوت تريبيون |
| - Charlotte Soringer? - Sim? Frederik Henriksen. | Open Subtitles | (شارلوت سرينغير) معك المسؤول هنا (فريدريك هنريكسين) |
| - Charlotte, essa não é... | Open Subtitles | شارلوت . هل هذه |
| - Charlotte, estou bem. | Open Subtitles | انا بخير . شارلوت |
| - Charlotte, agora não é a altura. | Open Subtitles | شارلوت هذا ليس الوقت المناسب |
| - Charlotte, nós estávamos apenas... | Open Subtitles | - شارلوت .. لقد كنا ,.. كنا فقط |
| - Charlotte... Estás lindíssima. | Open Subtitles | اوه شارلوت تبدين جميله |
| A melhor surpresa de todas foi uma ligação da Charlotte. | Open Subtitles | احلى مفاجأه من ذلك كله كان اتصالا تليفونيا من شارلوت |
| A semana da Charlotte correu um pouco melhor do que a minha. | Open Subtitles | يبدو شارلوت وتضمينه في الأسبوع ذهب أفضل قليلا من الألغام. |
| Um dia depois da Charlotte encontrar o cavaleiro dela, atingi o limite de crédito. | Open Subtitles | بعد اليوم التقى شارلوت لها فارس، التقيت بلدي الحد بطاقة الائتمان. |
| Estava a falar à Charlotte da tua casa de Talyuride. | Open Subtitles | بالمثل. كنت أقول شارلوت حول منزل مدهش بك في تيلوريد. |
| A Madeline deve ter perguntado à Charlotte. | Open Subtitles | ل تخمين مادلين يجب أن يكون طلب شارلوت أو شيء من هذا. |
| Enquanto eu e a Miranda exercitàvamos as deusas interiores, o Baird tentava fazer sair o homem que a Charlotte tinha dentro. | Open Subtitles | بينما ميراندا وأنا عملت بها آلهة الداخلية لدينا، بيرد كان يعمل الذكر من شارلوت. |
| No mesmo dia em que a Charlotte pôs o homem dela em casa. | Open Subtitles | وفي اليوم نفسه الذي شارلوت انتقل رجلها في مكانها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 