Mas, na noite antes do primeiro aniversário, a Sharon deixou-o. | TED | لكن في الليلة السابقة للذكرى الأولى لتعارفهما. تركته شارون. |
Vamos até ao topo no Expresso da irmã Sharon. | Open Subtitles | مباشرة إلى القمة على قطار شارون فالكونر السريع |
Há bocado utilizou a Bíblia para chicotear a irmã Sharon. | Open Subtitles | نعم منذ لحظة استخدمت الكتاب المقدس لجلد الراهبة شارون |
Dificilmente veremos obras como "Charon" nas parangonas do mundo artístico. | TED | من غير المحتمل أن ترى أعمالًا كـ"شارون" في عناوين الصحف الرئيسية في عالم الفن. |
Viemos à tua procura. O Charon disse que te estavas a divertir, e que não nos querias ver. | Open Subtitles | كنا نبحث , و " شارون " قال أنك تقضي وقتاً ولا تريد رؤيتنا |
Tu és muito valioso, Chiron. Sabes disso? | Open Subtitles | ."أنت جائزة حقيقية لعينة، "شارون هل تعرف هذا؟ |
O Chiron e os problemas sempre encontraram uma saída. | Open Subtitles | شارون" الذي تعثر المشاكل دائماً على طريقه. |
Sharon, não há nada aí. Árvores não atacam pessoas. | Open Subtitles | شارون ، ليس هنالك شيء الأشجار لاتهاجم أحد |
À medida que as filmagens se aproximam do meio, correm boatos que Sharon Bates, a protagonista, está pelo beicinho pelo Val. | Open Subtitles | عندما وصل التصوير الى نقطة المنتصف ظهرت أشاعة تقول بأن شارون بيتس الممثلة الرئيسية بدأت بالاعجاب في فال واكسمان |
Sharon, eu não vou sobreviver a isto sem ti. | Open Subtitles | شارون, انا لن استطيع الاستمرار بدونك, اتفقنا؟ حقا؟ |
É a pior possibilidade, pensei que teria semanas com a Sharon. | Open Subtitles | السيناريو الأسوأ ظننت أنني قد تكون لدى أسابيع مع شارون |
Viste a reacção da Sharon quando disse para hipotecar a casa? | Open Subtitles | هل رأيت كيف تصرفت شارون عندما قال ان ترهن المنزل؟ |
O Porthos seguiu o Charon em direcção à câmara principal. | Open Subtitles | لقد لحق " شارون " إلى الحجرة الرئيسية |
São os meus amigos, Charon. | Open Subtitles | " إنهم أصدقائي " شارون |
O Charon está ocupado e retire a máscara. | Open Subtitles | شارون " مشغول " وأترك قناعك |
Escolheste o Charon. | Open Subtitles | لقد إخترت " شارون |
O Charon não pode saber disto. | Open Subtitles | شارون " لن يعرب بهذا " |
Não vieste aqui desde a Georgia para te meteres na mesma merda, Chiron. | Open Subtitles | ،"بربك! ذهبت كل هذه المسافة إلى "جورجيا وما زلت تعمل نفس العمل الكريه، "شارون"؟ |
Dá-me o raio do dinheiro, Chiron. | Open Subtitles | أعطني ذلك المال اللعين، "شارون". |
Nã... estás a armar-te em espertinho comigo, hein, Chiron? | Open Subtitles | ألستً تحاول أن تتذاكى أمامي "شارون"؟ |
De onde és, Chiron? | Open Subtitles | من أين أنت، "شارون"؟ |