| Daniel, disseste que voltarias dentro de um ano com a Sha're. | Open Subtitles | دانيال , أنت قلت أنك ستعود الى هناك فى خلال سنة مع " شارى "َ |
| Bem, se não fosse a Sha're, eu provavelmente... | Open Subtitles | لو لم يكن من اجل شارى , كنت... |
| Então, Dr. Jackson, fale-me da Sha're. | Open Subtitles | حسنا د/جاكسون , اخبرنى عن شارى. |
| O'Neill falou-me da Sha're. | Open Subtitles | اونيل اخبرنى بامر شارى. |
| Cha'hari. | Open Subtitles | شارى. |
| Cha'hari! | Open Subtitles | شارى! |
| Se a criança da Sha're já nasceu com o conhecimento dos goa'uid, deve poder comunicar numa idade muito mais tenra, não? | Open Subtitles | إذا كان طفل ( شارى ) قد ولد معكلعلوموتقنياتال(جوؤولد) فينبغيانيكونقادرعلىالتواصل.. في سن أصغر بكثير ، صحيح؟ |
| A minha mulher - Sha're - está agora como tu estiveste. | Open Subtitles | زوجتى (شارى) هي الان كما كنتي انتِ يوما |
| - Sim. O nome dela era Sha're. | Open Subtitles | * أجل , كان إسمها * شارى |
| Oh... Sha're. | Open Subtitles | شارى. |
| Eu vi a Sha're. | Open Subtitles | رأيت شارى .. |
| Sha're. | Open Subtitles | شارى. |
| O planeta de que a Sha're me falou. | Open Subtitles | كوكب ( شارى ) .. |
| Ela chama-se Sha're. | Open Subtitles | * إسمها * شارى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 