"شاستا" - Traduction Arabe en Portugais

• Shasta

É um lago alpino chamado Trinity, a oeste de Shasta.
إنها بحيرة بجبال الألب تسمى ترينتي غرب شاستا

Ele pode escalar o Shasta num drip de dobutamina.
يمكن لرجلكِ تسلق "ماونت شاستا" بدون الدوبوتامين خاصته

Faço o papel de um polícia que se passa por um prostituto chamado Shasta.
انظر،أتعرف امثل شخصية شرطي في غطاء سري كرجل عاهرة اسمها شاستا

'Floresta Nacional de Mount Shasta'.
غابة جبل شاستا المحلية هل نحن بالقرب ...

Bem-vindo a Shasta Trinity Institute.
أهلا بك في معهد شاستا الثالوث.

Estou aqui na Base do Mt. Shasta, onde os especializados em vulcões estão espantados pelos relatos de novos fluxos de lava deste supostamente vulcão adormecido.
أنا عند سفح جبل "شاستا" حيثُ خبراء البراكين يتناقلون تقارير عن تدفّق حممٍ جديدة

Como é que o Coy e a Shasta se conheceram?
ـ أجل ـ كيف (كوي) و(شاستا) يعرفان بعضهما الآخر؟

Certo, mas isso foi porque prometi à Shasta que falava contigo primeiro.
حسناً، هذا بسبب أنني وعدت (شاستا) بأني سأتكلم معكِ أولاً، صحيح؟

Lago Trinidade, a oeste de Shasta.
بحيرة ترينتي، غرب شاستا

O rapaz lá dentro diz que há um hotel aceitável na 101, a caminho do Monte Shasta. Hotel?
الفتى يقول أن هناك فندق جيد في الـ 101 على طريق جبل ـ(شاستا)ـ

Há dois anos, juntei-me a uma seita religiosa, próximo ao Monte Shasta.
مُذ سنتين انضممتُ إلى حركة دينيّة قرب جبل (شاستا)

Monte Shasta, por agressão e danos materiais.
وجبل (شاستا)، بتهمة الإعتداء وتخريب الممتلكات.

Mas achas que o Glen e a Shasta andavam a fornicar?
لكنهلتظنأن( غلين)و(شاستا)كانا.. يمارسا الجنس؟

Enviámos um artolas saído da academia à ultima morada da Shasta Fay Hepworth.
لقد أرسلنا شرطة بارعيين إلى آخر عنوان معروف باسم (شاستا هيبورث).

Doc nunca percebeu o que é que a Shasta tinha visto nele.
لم يتمكن (دوك) من معرفة ما قدترى(شاستا)فيه ..

Shasta mencionou um possível internamento no manicómio como desenlace para o drama matrimonial de Mickey Wolfmann.
وداعاً. ذكرت (شاستا) عن إمكانية زاوية مضحكة في الدراما الزوجية لـ (ميكي ولفمان).

Só sei que, quando dei por isso, a Shasta tinha desaparecido, o Wolfmann esfumou-se e o Glen Charlock está morto.
كل ما اعرفه بان الشيء القادم هو أختفاء (شاستا) و(ولفمان) وموت (غلين تشارلوك).

Não vejo a relação disso com o caso do Wolfmann, Charlock e Shasta.
لا أرى أن تدخيني لديه أي علاقة بقضية (ولفمان) و(تشارلوك) و(شاستا).

O Monte Santa Helena em Washington, o Monte Shasta na Califórnia, o Kamoamoa no Havai, Iliamna no Alasca,
جبل (سانت هيلينز) في واشنطن، وجبل (شاستا) في... كاليفورنيا، وجبل (كامواموا) في هاواي، وجبل (إليامنا) في ألاسكا،

Doc apostaria uma dose de havaiana da mais pura e ainda um pacote de mortalhas, que a Sloane e o velho Riggs andavam a pinar com regularidade e que este era o namorado que a Shasta mencionara.
راهن (دوك) بأونس من هاواي عديمة البذرةورمهافي حزمةمنالتعرجات.. بأن (سلون) و(ريغس) يمارسا الجنس هنا بإنتظام. وهذا ما أشار إليه صديق (شاستا).