| Vamos mandar o Scooby e o Shaggy investigar esta pista. | Open Subtitles | نحن نقوم بإرسال سكوبي و شاغي لإنجاز هذه العملية |
| Andas, outra vez, a comprar metanfetaminas ali ao Shaggy? | Open Subtitles | اهلا يارجل هل تشتري المخدرات مرة اخرى من شاغي هنا؟ |
| e iogurte do Scooby-Doo com os olhos do Shaggy arrancados. | Open Subtitles | (و لبن (سكوبي دو مع عيون (شاغي) منقوشة للخارج |
| Chamo-me Norville, mas a maioria trata-me por Shaggy. | Open Subtitles | إسمي هو "نورفيل" لكن معظم الناس ينادوني بـ "شاغي" |
| O Blue and Gold não morreu, Juggy. Está apenas inactivo. | Open Subtitles | (صحافة المدرسة لم تمت، يا (شاغي إنها نائمة فحسب |
| Então, Dinkley e Blake, têm notícias do Shaggy e do Scooby? | Open Subtitles | إذن أسمائكم هي "دينكلي و بلايك". هل سمعتم عن "شاغي و سكوبي"؟ |
| Graças ao Shaggy, agora temos os nossos suspeitos. | Open Subtitles | حسناً، الشكر إلى "شاغي" فبفضله أصبح لدينا مشتبه بهم |
| Foi assim que a Velma e o Scooby levaram o Shaggy para dentro do antigo farol. | Open Subtitles | بتهريب شاغي الى المنارة القديمة |
| Eu deixava-te dormir lá dentro, Shaggy mas o meu marido nunca iria permitir. | Open Subtitles | حسناً أود أن أسمح لك بالنوم في الداخل يا (شاغي) -و لكن زوجي لن يسمح بذلك |
| Imagina o que podia ter acontecido... se não tivéssemos roubado o Shaggy da Grant Strictland. | Open Subtitles | -أقصد تخيل ما الذي كان سيحصل لو أننا -لم نسرق (شاغي) من (غرانت و ستريكتلاند) ؟ |
| O Sr. Forrester disse que estavam a fazer animais mutantes e... e foi lá que eu encontrei o Shaggy. | Open Subtitles | لقد قال السيد (فورستر) أنهم يصنعون حيوانات غريبة و هناك وجدت (شاغي) |
| E o Shaggy mordeu o pai. | Open Subtitles | و قام شاغي بعض والدي |
| Porque não estão na escola? E que faz o Shaggy, aqui? | Open Subtitles | -لماذا لستم في المدرسة و لماذا (شاغي) هنا ؟ |
| Fazes ideia porque estão os miúdos no meu escritório com o Shaggy? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا الأولاد موجودون في مكتبي مع (شاغي) ؟ |
| Gostaste do voo, Shaggy? | Open Subtitles | هل تحظى برحلة سعيدة يا "شاغي"؟ |
| O Shaggy e o Scooby ficariam tão orgulhosos. | Open Subtitles | شاغي وسكوبي " سيكونون فخورين " |
| - O Shaggy? | Open Subtitles | كلا - شاغي - "أحد شخصيات الفيلم" |
| Pai, pare de oprimir o Shaggy. | Open Subtitles | -يا أبي توقف عن مضايقة (شاغي ) |
| Quando o cão me mordeu, transformei-me no Shaggy. | Open Subtitles | (عندما عضني الكلب تحولت إلى (شاغي |
| Mas, Juggy, devíamos falar com o teu pai. | Open Subtitles | لكن (شاغي)، يجدر بنا الحديث مع أبوك |
| - É um cantinho à maneira, Shag. | Open Subtitles | -أريكة جميلة "شاغي " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 