| Deve ter sido um dia duro como subgerente dos tecidos Jo-Ann. | Open Subtitles | لابد انه كان يوما شاقا في ادارة اقمشة جو ان |
| Será duro, mas todos nós temos de fazer sacrifícios. | Open Subtitles | سيكون الأمر شاقا ، لكن يجب على جميعنا أن نقدم التضحيات |
| Porque isso exige trabalho duro. | Open Subtitles | لأن هذا يتطلب عملا شاقا أسهل عليك أن تعربد. |
| Isto vai ser longo difícil e duro. | Open Subtitles | سيطول الامر وسيكون صعبا و شاقا |
| - Senador, foi um dia muito longo. | Open Subtitles | حضرة السيناتور ، كان يومنا شاقا |
| Se calhar devíamos deixá-lo em paz. Ele teve um dia duro. | Open Subtitles | ربما يجب أن نترفق فقط كان يومه شاقا |
| Vai ser um dia longo como um raio. | Open Subtitles | سيكون يوما شاقا طويلا |
| Foi um longo dia. | Open Subtitles | لقد كان يوما شاقا |
| Vai ser um dia longo. | Open Subtitles | سيكون يوما شاقا |
| - Tive um longo dia, Padre. | Open Subtitles | -لقد كان يومى شاقا أيها الأب |
| Um longo dia no escritório? | Open Subtitles | -اكان يوما شاقا في المكتب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 