"شاكراً لك" - Traduction Arabe en Portugais

• grato

Sei que acha que deveria estar grato. Desculpe por não estar.
أعلم أنك تظن بأنه يجب علي أن أكون شاكراً لك و أنا آسف لأني لست كذلك

Já aprendi a ser grato por vossos espiões, pois já nos ajudou no passado.
تعلمت ان أكون شاكراً لك ولجواسيسك, بما أنك ساعدتنا في الماضي.

Mas ficar-lhe-ei grato se falar com ele...
ولكنّني سأكون شاكراً لك لو تحدثّت معه

Sempre serei grato.
سأكون شاكراً لك دائماً.

Ficar-lhe-ia grato.
-سأكون شاكراً لك .