"شاكلتك" - Traduction Arabe en Portugais

• laia
• como você

A verdade é que o progresso vos assusta e aos da vossa laia.
الحقيقة هي أن التقدّم يرعبك أنت ومَن هم على شاكلتك

É o que faz a maioria dos da vossa laia. A minha laia?
-أغلب من هم على شاكلتك يفعلون شاكلتي ؟

Desprezo-o a si e as pessoas da sua laia
احتقرك و الناس على شاكلتك

Esta guerra vai afastar os da sua laia, Wilson, e, quanto a mim, não chorarei a sua morte.
ستجرف هذه الحرب من هم على شاكلتك يا (ويلسون) وأنا عن نفسي لن أحزن

Respeito uma mulher como você e também sei como a tratar.
أحترم النساء اللاتى على شاكلتك و أعرف كيف أتعامل معك جيدا

Que cada homem sobre a terra seja tão bom como você e aqueles iguais a si.
ليت كل البشر بمثل طيبتك و طيبة من هم علي شاكلتك

Se eu tiver um filho, terei que lhe falar de polícias como você.
أن رزقتُ بطفل فعليّ أن أحذرهُ من الشرطين الذين على شاكلتك

Tenho pena de gente irresponsável como você que engana pessoas inocentes.
...أنا أشفقُ على من هم على شاكلتك أولئك الذين يتلاعبون بعقول الأشخاص الأبرياء