"شانغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Chang
• Shang
• Yiwan

Como podem imaginar, é muito difícil de praticar nos Estados Unidos... mas acho que foram bem aproveitadas as viagens à província de Chang Rai.
كما تتصوّر صعب جدا للمزاولة حيث أنها ممنوعة في الولايات المتّحدة لكني شعرت بتحسن بالذهاب إلى شانغ راي

encontre o Mestre Chen Chang Xing para lhe ensinar kung fu.
تلتمس من تشين شانغ شنغ أن يعلمك الكونغ فو.

Chang, tira uma foto aproximada da cara do produtor.
شانغ" أقترب حتى نستطيع" أن نرى وجه هذا الرجل

- E a Shang Tsung. - Ele vai lutar no torneio?
ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟

- Eu trabalho sozinha. - Não, o Shang Tsung é meu.
ـ أنا أعمل لوحدي ـ لا ، إن شانغ سونغ ملك لي

Comprou-o na Loja de Chá Medicinal Chang.
وتبين انه حصل عليه من متجر "شانغ" للأعشاب الطبية

Os nossos governos sabem o que é que anda a tramar com o Gen. Chang.
حكومتينا تعلمان بما تخطط له بالتعاون مع الجنرال (شانغ)

No ano passado, descobrimos que faltava material furtivo das bases do Chang.
علمنا السنة الماضية بفقدان مواد معدنية لا يكشفها الردار من أحد قواعد (شانغ)

De todos os portos e entradas controlados pelo Gen. Chang, 22 são em áreas muito populosas.
من بين الموانى التى يسيطر عليها الجنرال (شانغ) 22منهما مزدحم بالسكان

Infelizmente, o Gen. Chang ficará retido no trânsito, chegando logo após o míssil ter morto os vossos chefes, e tarde demais para impedir a Força Aérea de afundar toda a frota inglesa.
لإجتماع طارئ للقيادة العليا الصينية و لسوء الحظ الجنرال (شانغ) سيتأخر بسبب إزدحام السير

Eu te ofereci uma garrafa de Chang.
عرضت عليك قنينة شانغ

Chang, farfalle são feitos al dente.
شانغ, فارفال انثقب.

Chang era maquilhador no Crazy Horse.
شانغ زين الحصان المجنون.

Moussa, Chang, vamos.
موسى, شانغ, لنذهب.

Vamos esquecer o Shang.
لماذا لا ننسى أمر شانغ تسونغ بكل بساطة ؟

A que devemos a honra da tua visita, Shang Tsung?
و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟

Lutar com Shang Tsung... é lutar não com um... mas com uma legião de adversários.
إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين

O poder de Shang Tsung pode ser destruído por homens ou mulheres mortais.
ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون

Eu sei isso... e o Shang Tsung também.
أعرف ذلك و كذلك الأمر بالنسبة إلى شانغ تسونغ

Rayden...a Sonya conseguirá vencer o Shang Tsung?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

O Zhang Yiwan do casino "Bolsos Cheios"?
(شانغ يوان) من كازينو "الجيوب المنتفخة"؟