"شانكار" - Traduction Arabe en Portugais

• Shankar

Onde está o Shankar?
شانكار ، إذا لم تمانع هل يمكن ان اسالك سؤالاً؟

- Você pode me dar uma toalha seca, o Sr. Shankar?
- هل يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني منشفةً جافة، السّيد "شانكار" ؟

Eu sempre me preocupo com a Nandini, Batuk Shankar.
حتي أنا أهتم بناندني باتوك شانكار

Shankar pode enviar, por favor?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُرسلُ "شانكار" رجاءً؟

Vamos, Shankar.
تعال، شانكار تعال

De acordo com a promotora do Marin, o Markham Shankar tinha razões para odiar o Bajoran.
وفقاً لمكتب المدّعي العام لمقاطعة "مارين" وكان لدى (ماركهام شانكار) سبب جيّد ليكره (باجوران)

Não consigo encontrá-lo. Ninguém fotografa o Shankar desde 2002.
لا أستطيع إيجاده لا أحد رأى (شانكار) منذ عام 2002

O Shankar gosta de "glamping". Sabes, acampamentos com glamour?
(شانكار) يحبّ "التخييم" تعلمين ، التخييم الفاتن؟

- Vamos procurar o Shankar?
فلنذهب للبحث عن العجوز (شانكار) ، إذن؟ دعونا نذهب

O acampamento do Shankar é já ali no alto. Dá para ver todo o vale lá de cima.
تعلم ، مخيم (شانكار) عند المنحدر هناك يمكنكَ أن ترى الوادي بأكمله من هناك

Fala sobre o Markham Shankar. Ainda está zangado com o Yuri por causa da fraude?
أخبرنا حول (ماركهام شانكار) ألا يزال غاضباً من (يوري) بشأن الإحتيال؟

O Shankar pode estar com raiva do Mashburn e do Yuri.
نحن بخير. قد يكون (شانكار) غاضباً على (ماشبورن) و(يوري)

Vou ligar para a imigração, ver se o Shankar deixou o país.
-سأتّصل بدائرة الهجرة وأرى إذا كان (شانكار) قد غادر البلاد

O Markham Shankar tinha razões para estar com raiva de ti?
-هل لـ(ماركهام شانكار) سبب ليكون غاضباً منكَ؟

Olá, chefe. O Markham Shankar tem um iate.
مرحباً ، أيّتها الرئيسة (ماركهام شانكار) لديه يخت

Ainda tens de falar com o Markham Shankar?
ألا تزالين بحاجة للتحدّث إلى (ماركهام شانكار)؟

Cho, fala com o Shankar. E eu com o Mashburn.
(تشو) ، يمكنكَ التحدّث مع (شانكار) وأنا سأتحدّث إلى (ماشبورن)

Sr. Shankar, onde estava ontem entre 15h00 e 17h00?
سيد (شانكار) ، أين كنتَ البارحة من الـ 3 وحتّى الـ 5؟

A Senhora Conselheira Shankar come aqui todas as quartas-feiras.
المستشارة (شانكار) تأكل هنا كل يوم أربعاء.

Desculpe agente, mas não posso dizer se o Sr. Shankar está aqui, e a menos que tenha um mandado, não posso permitir a entrada.
{\pos(190,080)} "مخيّم (شابرل)" "مقاطعة (سونوما) ، (كاليفورنيا)" أنا آسف أيّتها العميلة ، لكنني لا أستطيع إخباؤكِ إذا كان السيد (شانكار) هنا إلاّ إذا كان لديكِ أمر تفتيش فلا أستطيع السماح لكِ بالدخول