"شاهدني" - Traduction Arabe en Portugais

• viu-me
• vê-me
• vê
• viu
• Olha para mim
• visto
• Observa
• Observa-me
• Vejam-me
• Veja-me

Náuseas e embaraçada. A dona do condomínio viu-me com as cuecas da minha avô.
صداع ، غثيان وبالإحراج لأن صاحب البناية شاهدني وأنا أرتدي بنطال جدتي

Então um tipo de barba viu-me por ali e pagou-me o almoço.
عندها رجل ما له لحيه شاهدني فاشترى ليّ العشاء

Marty, sabes que sei falar. Agora, vê-me andar...
تعرف انه يمكنني ان اتكلم يا مارتي و الان شاهدني و انا اسير

Pois, vê-me. vê como fico gorda.
أجل ، شاهدني ، شاهدني كيف اسمن

Na casa de Hunsaker. Eu o vi, ele me viu.
لقد كان عند هانساكر ، لقد شاهدته وهو شاهدني

Tu não consegues nem cavar direito? Olha para mim.
لا تستطيع حتى مجرد الحفر شاهدني

Fui visto por umas cem pessoas. Talvez até na televisão.
لقد شاهدني 100 شخص وربما حتى ظهرت على التلفاز

Observa com atenção.
حسنا.. الآن شاهدني بحذر

Tenho andado a fazer improvisações com o grupo de teatro. - Observa-me o raciocínio rápido.
أنا أَعْملُ على تطوير نفسي مع شركة مسرحية جديدة، شاهدني أفكر وأنا واقف

O gerente do meu prédio viu-me com o Marco hoje de manhã e acho que chamou a polícia.
صاحب عمارتي شاهدني مع ماركو هذا الصباح, وأظنه سيستدعي الشرطة.

E, para terminar em beleza, o meu filho viu-me no chão embrulhado e agora está a fazer chantagem comigo.
وعل رأس كل هذا ، أبني شاهدني على الأرض... مع "ميقن" أو "مايجن" أو " سو... ...

E o meu irmão estava presente nessa noite e viu-me sair daqui sozinho.
أنت مجنونة! أخي كان هنا تلك الليلة و هو شاهدني أغادر لوحدي.

Esquece a lista! Anda comigo e vê-me a fazer coisas incríveis de super herói.
انسَ القائمة , تعال معي و شاهدني و أنا أقوم بأشياء خارقة

vê-me a fazer o pino!
شاهدني و أنا أقوم بحركة الوقوف على اليدين

Quebra-me, toma-me, mas vê-me puxar o gatilho
♪ حطمني , خذني , و لكن شاهدني و أنا أسحب الزناد ♪

Não me preocupo nada com quem me vê nua.
انا لا أبالي اذا شاهدني احداً عارية

Mas, preocupo-me com quem me vê a chorar.
لا أبالي اذا شاهدني احداً وانا أبكي

Neste exato momento existe um homem nesta cidade um homem que me viu que pode me reconhecer, e que vai falar.
في هذه اللحظة، هناك رجل في هذه المدينة .. الرجل الذي شاهدني والذي سوف يتحدث ..

Quem dera. Ele me viu com o bebê e começou a falar sobre querer ter um.
أكثر من هذا، شاهدني مع الطفلة و بدأ بالتحدث عن إنجاب طفل

Olha para mim a chupar no dedo." "Hey..." Tu também não?
شاهدني وأنا أمتص إبهامي حتى أنت؟

Olha para mim, até tremo.
شاهدني أناأرتجف

O Billy deve-me ter visto pôr o Shane na rua, porque quando voltei para dentro, ele estava lá em cima.
لابد أن بيلي شاهدني وأنا أمشي مع شين للخارج لأنه عندما عدت إلى الداخل كان بالطابق العلوي

- Observa. Guerrero, espera.
لا يمكنك المغادرة شاهدني

Força... Observa-me a estourar-lhe a mioleira.
هيا تقدم، شاهدني و انا افجر رأسه

Isso não é nada. Vejam-me a acabar com 4 desta vez.
هذا ليس شيئاً شاهدني وأنا أحصل على أربعة هذه المرة.

Veja-me ali em cima e diga-me que não tem provas em contrário.
شاهدني واخبرني بأنك لم ترأ اي دليل