"شاهدي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vê isto
• Olha para isto
• Vejam isto
• Repara nisto
• veja isto

- Como estás, Hammy? Um negro a tentar apanhar um táxi. Vê isto!
رجل أسود يحاول الحصول على تاكسي، شاهدي هذا

Vê isto e diz-me qual de nós foi verdadeiramente violado.
شاهدي هذا وأخبريني أي منا كان مُنتهكاً الحقوق

Vê isto. Ainda se está a fazer.
شاهدي هذا , إنها لا زالت تحت التجهيز

E se tu achaste que isto é altamente agora, Olha para isto.
وإن كنتِ تظنّينها رائعة الآن، شاهدي هذا.

- Olha para isto. - O quê? O que é?
شاهدي هذا - ماذا ، ماذا هناك ؟

Vejam isto.
شاهدي، شاهدي هذا

A Jordan usava essa comigo o tempo todo. Imune. Repara nisto.
لقد كانت (جوردان) تستعمل هذا معي طوال الوقت، لكنني محصن، شاهدي هذا

Eu vou dar um geito, veja isto.
،سأهتم بذلك شاهدي هذا

Vou prová-lo. Vê isto.
سأُثبتُ ذلكَ , حسناً شاهدي هذا

Está tudo bem. Pronta? Vê isto.
لابأس، لابأس مستعدة، شاهدي هذا

Sou um homem novo. Vê isto.
أنا رجل جديد شاهدي هذا

Vê isto.
شاهدي هذا, شاهدي هذا.

- Vê isto. Vê isto.
-شاهدي هذا شاهدي هذا ..

Bom, Vê isto!
حسنٌ، شاهدي هذا!

- Tem. Olha para isto.
أووهـ، أجل شاهدي هذا

Bem, Olha para isto.
شاهدي هذا

Olha para isto.
شاهدي هذا

Vejam isto.
-أجل. شاهدي هذا

Vejam isto. Aqui vai.
شاهدي هذا هاهيذا .

Repara nisto.
شاهدي هذا ماذا؟

Repara nisto.
شاهدي هذا

Bom, veja isto.
حسناً .. شاهدي هذا