| Há também uma outra testemunha, que ficará incógnita. | Open Subtitles | وهناك شاهد آخر ايضا, والذى سيظل متنكرا ومختفيا, |
| Encontre outra testemunha, sei que pode encontrar alguém. | Open Subtitles | يمكنك إيجاد شاهد آخر أعلم انه يمكنك إيجاد شخص ما |
| Encontre outra testemunha, - sei que consegue. | Open Subtitles | يمكنك إيجاد شاهد آخر أعلم أنك ستجدين واحدا آخر |
| Pensei que houvesse outras testemunhas com quem pudéssemos conversar. | Open Subtitles | اعتقد أنه سيكون هنالك شاهد آخر مع من يمكننا التحدث إليه |
| Assim, já estás preparado, se matarem mais alguma testemunha. | Open Subtitles | عبّر فيها عن قلقك و ندمك بعدها ستكون جاهزا في حال قُتل شاهد آخر |
| Mas agora sabemos que havia uma segunda testemunha. | Open Subtitles | لكن الآن نعرف بأنه كان هناك شاهد آخر. |
| Temos até amanhã para encontrar novas evidências ou outra testemunha para provar a culpa da Nina. | Open Subtitles | نعم لدينا حتى استكمال المحكمة غدا صباحا لإيجاد دليل جديد أو شاهد آخر يمكنه إثبات أن نينا هي الفاعلة |
| Senhores, preciso de vos relembrar que há outra testemunha. | Open Subtitles | يا سادة، أريد تذكيركم، هناك شاهد آخر. |
| outra testemunha diz que o homem chegou vivo a Nova Iorque, mas não há registo nenhum do nome dele. | Open Subtitles | شاهد آخر قال بأن الرجل قد وصل إلى "نيويورك" حياً لكن ليس هنالك سجلاً واضحاً لأسمه |
| Estou a localizar o dinheiro do Perkins e tenho outra testemunha. | Open Subtitles | أنا لدي المال الموجود في حساب "بيركنس" وأقومبتتبعهبينمانتحدث. كما أن لدي شاهد آخر في عقلي. |
| Você disse que o intuito é, não era, o que me leva a supor que têm outra testemunha do homicídio? Temos. | Open Subtitles | لقد قلت "أملنا" وليس "كان أملنا" ممّا يجعلني أعتقد أنّ لديك شاهد آخر لجريمة القتل؟ |
| Não posso ter outra testemunha morta enquanto eu mandar. | Open Subtitles | لن أسمح بمقتل شاهد آخر وأنا موجود |
| Rápido, chama outra testemunha. | Open Subtitles | اسرعي, اطلبي شاهد آخر |
| Estou confusa Dr. Kevorkian, disse que tinha outra testemunha. | Open Subtitles | لم أعد استطيع فهم هذا يا دكتور (جاك كفوركيان)، لقد ذكرت أنه لديك شاهد آخر |
| -Sr. Minton, você tem uma outra testemunha para nós? | Open Subtitles | -سيد "مينتون" , ألديك شاهد آخر لنا؟ |
| - Temos outra testemunha. | Open Subtitles | لدينا شاهد آخر ممتاز لصالحك |
| Temos outra testemunha. | Open Subtitles | لدينا شاهد آخر أنا |
| Há outra testemunha? | Open Subtitles | لأكتشافه هناك شاهد آخر ؟ |
| É o tipo que ameaçou na frente da sua ex-mulher e de outras testemunhas. | Open Subtitles | (أليكس بيكر) الشخص الذي هدّدته أمام زوجتُـك السابقة و مئة شاهد آخر |
| Apareceu uma segunda testemunha. | Open Subtitles | جائنا شاهد آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 