"شاهد في" - Traduction Arabe en Portugais

• testemunha no
• testemunha de
• testemunha num
• testemunha na
• testemunha material

Se negares isso, nós temos uma testemunha no tribunal, outro farmacêutico.
إن أنكرت ذلك فلدينا شاهد في المحكمة، صيدلي آخر

uma testemunha no ferro-velho que viu tudo. - O que disse ele?
شاهد في ساحة النفايات رأى كل شيء

Não posso ter ligações com uma testemunha de um tiroteio em que estive envolvido.
أنا لا يمكن أن أقضي غرامي مع شاهد في إطلاق نار الذي أنا أشتركت فيه

Se uma testemunha de um caso como este é assassinada, é como:
إذا قتل شاهد في قضية كبيرة مثل هذه ذلك يعني...

Só faz um dia, mas o Sub oficial desaparecido é uma testemunha num julgamento de assassinato.
حدث هذا منذ يوماً فقط، ولكن ضابط الصف هو شاهد في محاكمة جنائية كبرى.

Ou és testemunha num caso de homicídio ou suspeito.
لأنك شاهد في قضية قتل أو أنت أحد المشتبه بهم في قضية قتل

Charles Lazaro, você é servido se aparecer por este meio como uma testemunha na tentativa de extorsão de Freddie Marcuso.
تشارلز لازارو , أنت تخدم بموجب هذا للظهور بينما شاهد في الإبتزاز محاكمة فريدي ماركوسو.

Presume que é uma testemunha material sob custódia e que tem certos direitos.
أنت تعتقد أنك شاهد في سجن فيدرالي ويحق لك بعض الحقوق

Pessoal, havia uma testemunha no assassinato da Joyce.
يا رفاق ، لقد كان هناك شاهد في جريمة (جويس والكت).

- Ele é uma testemunha no caso.
(بيت) الآن شاهد في هذا التحقيق

Ele não era amigo de nenhuma vítima, ou testemunha de nenhum caso.
هو ليس صديق لضحية، أو شاهد في أي قضية.

É apropriado tomar Xanax quando se é testemunha num caso?
هل من غير الملائم أخذ "زاناكس" عندما تكون شاهد في محاكمة ؟

A resposta pode vir duma testemunha na multidão.
يوجد شاهد في الحشد نعتقد أنه يملك الجواب

Agora és testemunha na investigação criminal dele.
أنت الآن شاهد في التحقيق معه

Alex, você é testemunha material neste caso.
اليكس , أنت شاهد في هذه القضية