"شايف" - Traduction Arabe en Portugais

• Vês

Só me Vês como um bandido a viver às custas do amigo.
انت مش شايف فيا غير حته محتال بيستغل صحبو علشان فلوسه

Vês, bati na minha amiga porque tinha que ter o cabelo arranjado, como nós os dois sabemos.
شايف انا اتصلت بجارتي 'عشان تعملي شعري واحنا الجوز عارفين

Vês por aqui mais algum javali amoroso, tronchudo e com umas presas aguçadas que afugentam os predadores?
ها ها انتا شايف حد لذيذ تانى هنا... ويكون خنزير وحشى... وكمان عنده انياب مخيفه

Vês, Jefe, uma rosa pode florir no deserto.
شايف ياض الزهور ممكن تطلع في الصحرا

Não Vês que estou a gritar por ajuda? ! Por amor de Deus, Laura, é só um charro, está bem?
الهى انت مش شايف بكائنا لتساعدنا؟

Vês aquele tipode ali?
شايف الرجلِ الكبيرِ؟

Vês o meu nariz?
شايف انفى?

Vês isto aqui?
شايف دى؟