"شبان" - Traduction Arabe en Portugais

• rapazes
• tipos
• gajos
• jovens

E os rapazes de ontem à noite? Não consegui localizá-los, mas não se aflija, estou a tratar disso.
هل وجدت شبان الليلة الماضية لم أجد مكانهم حتى الآن، لكن لاتقلق أنا أعمل على ذلك

jovens rapazes já gostaram dela, sim, mas não por muito tempo.
بعض شبان أعجبوا بها ، لكن ليس لوقتٍ طويل

Vai haver outros rapazes, outros mergulhos à meia-noite, outros vestidos de baile.
لكن دعينا ننسى الأمر حسناً ؟ سيكون هناك شبان آخرون وسباحات آخرى في منتصف الليل وفساتين آخرى

A minha mãe estava enganada. Há tipos decentes em Nova Iorque.
أمي على خطأ إذ أنه يوجد شبان لطفاء في نيويورك

Disse dos tipos que lhe tapavam a vista que "faziam muito barulho", que "gritavam e batiam palmas".
انت قلتي ان شبان منعوكي من المشاهده هل هناك حقا" حشود من الشبان يهتفون ويصفقون

Por que te atiras sempre aos gajos que não podes ter?
لماذا دائماً تلحقين بـ شبان لا يمكنك الحصول عليهم ؟

Deus, invejo-te. Podes ir para um lugar onde realmente há rapazes.
يا إلهي, أنا أحسدك ستذهبين إلى مكان فيه شبان

Não vão lá estar nenhuns rapazes giros, porque estão todos desesperados, daí irem a encontros rápidos.
حسناً ، لن يكون هناك شبان ظرفاء لأنهم كلهم يائسون و لهذا هميفعلونالمواعدةالسريعة.

Emily tem usado para procurar os 5 rapazes mais lindos da escola.
ايميلي استخدمته لملاحقة اجمل 5 شبان في المدرسة

Nenhum dos rapazes na escola conseguiu algo desde que a revirginização começou a limpar a nação.
لا أحد من شبان المدرسة استطاع الحصول على أي منذ العزوبية بدأ جرفان الأمة

Eu sei, são rapazes. Hey, rapaz alto! Como te chamas?
.انا اعرف انهما شبان هاه , اخبرانا ياشباب ,ما اسمك؟

Não quero parecer pouco patriota, mas quando vejo uma rapariga bonita a partilhar um quarto com três rapazes e agora um deles aparece morto.
لا أريد أن أبدو لا وطني, لكني أرى فتاة جميلة تشارك ثلاثة شبان في الغرفة والآن أحد هؤلاء الفتية ميت

Não compreendo. Fazes imensas coisas com os rapazes nas festas, mas o sexo é interdito?
لا استطيع أن افهم بو جود شبان آخرين, لكن الجنس يكون غير متواجدا؟

E havia dois tipos da universidade, e a Sarah olha para um deles - o Bob.
كنا نجلس في مكان منعزل مجرد نتحدث نوع من الحديث كان هناك هؤلاء الاثنان و حشد من شبان هناك, وساره نظرت الى احدهم

Segunda-feira tenho cá cinco tipos a moldarem o casco.
إتصل بى وسيكون لدى خمسة شبان هنا صباح الإثنين

Ela tenta juntar-me com tipos bonitos, mas mais importante ela acaba por juntar-me com marcas baratas.
هي تحاول أن تدبر لي موعد مع شبان لطفاء لكن الأهم هي تزودني بمطالب أخرى

Respirem, amigos, apenas um par de tipos bem aparentados... a passear na cidade, nada demais.
إستريحوا ، نحن فقط شبان وسيمين ، قادمين من خارج المدينة أكملوا ما كنتم تفعلونه

Chamava-lhe patética. Não fodo tipos com pilas pequenas. Esquece isto.
مثير للشفقه، أنا لا اقيم علاقه مع شبان بهذا الصغر، انس الأمر

Em terceiro, ela consegue arranjar gajos muito melhores.
ثالثاً .. هناك شبان افضل يمكنها الحصول عليهم في حياتها