Eles possuem ramificações para se conectarem e formarem uma Rede Neural. | Open Subtitles | هذه العصبونات لديها استطالات تصِلها بعصبونات أخرى مشكلة شبكة عصبية |
O nosso "pipeline" usa uma Rede Neural para converter e introduzir o som nestes pontos da boca. | TED | يستخدم خط أنابيبنا شبكة عصبية لتحويل وإدخال الصوت في نقاط الفم هذه. |
Vou mostrar uma Rede Neural artificial que construímos há pouco tempo, fazendo exatamente isso. | TED | سأريكم شبكة عصبية اصطناعية قمنا ببنائها مؤخراً، بنفس الأسلوب تماماً. |
Bem, para já, apenas um conectoma é conhecido, o deste pequeno verme. | TED | حسنا، تم التعرف على شبكة عصبية واحدة حتى الآن وهي تنتمي لدودة صغيرة. |
As nossas células juntas tornaram-se numa Rede Neural primitiva. | Open Subtitles | اندماج خلايا جلدنا كوّن شبكة عصبية بدائية |
Também partilham atividade elétrica no que parece ser a formação de uma Rede Neural. | Open Subtitles | كذلك يسري فيها نشاط كهربائي كما لو أن شبكة عصبية تنمو |
São dados para uma Rede Neural convolucional. | Open Subtitles | إذاً سنقوم بجمع بيانات تدريبية ليتم تمريرها من خلال شبكة عصبية. |
Você é um Cyberman, você é parte de uma Rede Neural. | Open Subtitles | أنت سايبرمان، وأنت جزء من شبكة عصبية.. |
É uma imagem de aves gerada totalmente por uma Rede Neural, treinada para reconhecer aves, simplesmente procurando x, em vez de procurar o y, e fazendo-o por repetição. | TED | هذه صورة لطائر تم توليدها كلياً بواسطة شبكة عصبية والتي دُربت لتتعرف على الطيور. فقط بحل بالنسبة ل x بدل الحل بالنسبة ل y. وبالقيام بتلك التكرارات. |
A Rede Neural, Mancrive. | Open Subtitles | إنها شبكة عصبية هائلة. |
Chamo-me PINN, sou uma Rede Neural Fisicamente Independente inventada pelo Dr. Will Caster. | Open Subtitles | أنا (بين)، شبكة عصبية مستقلة جسدياً، أخترعت من قبل الدكتور (ويل كاستر). |
Sheldon, para sintetizar uma Rede Neural com células da nossa pele, preciso extraí-las. | Open Subtitles | (شيلدون) إن كنت سأقوم بتوليف شبكة عصبية من خلايا جلدنا فعليّ جمعها أولًا |
É uma rede neuromórfica. Biofeedback, não codificado. | Open Subtitles | شبكة عصبية كبيرة، ارتجاع بيولوجي، ليس ترميزياً |
Se o conseguirmos fazer ao longo de todas as imagens, conseguiremos encontrar um conectoma. | TED | إذا تمكنا من فعل ذلك مع كل الصور، قد نتمكن من إيجاد شبكة عصبية. |
E se isto tivesse êxito, esse seria o primeiro exemplo de leitura de uma memória a partir de um conectoma. | TED | و إذا نجحنا في ذلك، سيكون ذلك أول مثال لقراءة الذاكرة من خلال شبكة عصبية. |
Proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado. | TED | اقترح أن نحاول ايجاد شبكة عصبية لعقل مجمَّد. |