"شبكتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha rede
• minha teia
• minha estação

Posso fingir que as crianças são pequenos bichos na minha rede.
و يمكن ان اتظاهر ان الأطفال حشرات صغيرة في شبكتي

E olhem quem mais eu apanhei na minha rede.
وا نظري علي ماذا حصلت ايضا في شبكتي

Não consigo alterar os dados. A minha rede neural mostra padrões que desconheço.
لا أستطيع تغيير المعلومات شبكتي تظهر نماذج لا أميزها

Abriu-lhe a porta da minha rede sem fios.
، اللعبة بها فيروس طروادة للباب الخلفي وهذا ما جلبه طوال الطريق إلى عالم شبكتي

Imóvel, no centro da minha teia.
أجلس بدون مشاعر في منتصف شبكتي

Em privado, devo de fazer uma dúzia de ameaças de mortes todos os dias aos anormais incompetentes que ganham balúrdios na minha estação!
سُحقاً، على إنفراد، أصدر عشرات الأحكام بالإعدام في اليوم على التقصير بالأداء، والأوغاد المدفوع لهم بزيادة في شبكتي.

Após teres usado a minha rede para fazeres o teu discurso de propaganda para o proletariado.
بعد أن سيطرتي على شبكتي وقمتي بخطابكِ المصور الموجه لطبقة العمال

Isso significa que vou poder montar a minha rede local?
إذا هل ذلك يعني أني سأستطيع وأخيراً إنشاء شبكتي المحلية الخاصة؟

A minha rede anti-energia não permite que pratiques o domínio.
شبكتي المضادة للطاقة تجعل التحكم مستحيلا

Como conseguiu achar algo que a minha rede de colaboradores não conseguiu?
كيف استطعتي ان تجدي شيئا لم تستطع شبكتي بكل مصادرها أن تجده ؟

Não posso desligar a minha rede, mas, posso enchê-la de informações erradas.
،لا أستطيع إغلاق شبكتي لكن يمكنني أن أغرقها بمعلومات خاطئة

Pamoja tunaweza — é o mote em suaíli da minha rede de apoio:
باموجا توناويزا - هذا هو شعار شبكتي بالسواحيلية: "معاً نستطيع!"

Governa a minha rede neural e ajuda a controlar o poder do Intersect.
شاهد ,إنه يتحكم في شبكتي العصبية

Chamo-o "Governor". Isto governa a minha rede neurológica e ajuda a controlar a energia do Intersect.
أسميه "الحاكم"، إنه يحكم شبكتي العصبية ويساعد في السيطرة على قوة التداخل

Stasi, a polícia secreta. Infiltraram-se na minha rede.
البوليس السري لقد تسلل الي شبكتي

A minha rede de atacado vai fornecê-los, e a Segurança de Stoneheart vai protegê-los.
شبكتي بجملتها سوف تغذيهم. وأمن "ستونهارت" سيوفر الحماية لهم.

Mas depois roubou-me e matou o chefe da minha rede.
ثم أخذتما مني، وقتلتما رئيس شبكتي

Vou mostrar o meu mau humor duma vez, vou atirar a minha rede sobre vocês!
(غرامبلي غرامبلي غروو)، سأرمي شبكتي عليكم

Eu tirei-a da água - na minha rede.
لقد سحبتها من الماء في شبكتي.

Um médico deixou em minha teia.
طبيب ما تركها في شبكتي