"شبه ميت" - Traduction Arabe en Portugais

• meio morto
• quase morto

Os nossos e os detectives de N.I. disseram que ele estava meio morto assustado e a falar alto que o tinhas denunciado.
عملاؤنا في مفتشي نيويورك قالوا انه كان مرعوباً و شبه ميت عندما وجدوه و هو يصرخ علناً أنك انقلبت ضده

Os nossos e os detectives de N. I. Disseram que ele estava meio morto assustado e a falar alto que o tinhas denunciado.
عملاؤنا فى مفتشى نيويورك قالوا انه كان مرعوباً و شبه ميت عندما وجدوه و هو يصرخ علناً أنك انقلبت ضده

Isto vai ser fácil, porque o tipo já está meio morto.
سيكون الأمر سهلاً للغايه لان الرجل شبه ميت تقريباً

O tipo nu pendurado do suporte da cortina do chuveiro meio morto da asfixia auto-erótica?
الرجل الذي يتعلق عاريا عند ستارة الحمام شبه ميت من اختناق النشوة الذاتي؟

Já está quase morto.
تعال البق شبه ميت تقريباً ، على أية حال.

Não pode ser vista com o Senador meio morto.
لا يمكن ان تري في موقع يبدو فيه السيناتور شبه ميت

Disseram que eu estava meio morto quando me encontraram.
قالوا اني كنت شبه ميت عندما وجدوني

Ela encontrou-me num contentor do lixo, meio morto.
لقد وجدتني بمكب نفايات، حسنٌ؟ شبه ميت

É um velho desenganado e meio morto.
إنه رجل عجوز محطم شبه ميت.

Eu estava por baixo da minha mota, meio morto.
كنت تحت مركبتي، شبه ميت

- Pareces meio morto.
تبدو شبه ميت.

Encontraram-no num beco, quase morto devido ao sacrifício dele.
وجدوه مغشيًا عليه، شبه ميت بسبب تضحيته

E ajoelha-se quase morto. O estômago foi arrancado.
و كان شبه ميت و امعائه خارجه