"شبه نائم" - Traduction Arabe en Portugais

    • meio a dormir
        
    • meio adormecido
        
    Se calhar estava meio a dormir ou tive um ataque de sonambulismo... Open Subtitles أنا ممكن كنت شبه نائم أو أمشي وأنا نائم
    Eles chegaram a certa altura, mas nessa altura... eu já estava meio a dormir, por isso... Open Subtitles جاءوا في وقت ما، ولكن كنت شبه نائم لذا...
    Estava meio a dormir. Como está? - E você está bem? Open Subtitles -لقد كُنت شبه نائم , كيف حالك ؟
    - Bem, tinha-o à minha frente. Ele estava meio adormecido, tinha a faca na sua garganta e depois tive um flash. Open Subtitles كان بمتناول يدي، كان شبه نائم وضعت السكّين على رقبته فخطر لي الأمر كلمحة
    Eu estava meio adormecido. Tenho quase a certeza que a tinha trancado. Open Subtitles كنت شبه نائم لكني شبه متأكد أني أغلقته
    É em Westchester. Eu estou nas Bermudas e ele apanhou-me ainda meio a dormir. Open Subtitles (ويستشيستر)، أنا هنا في (برمودا) لقد أيقظني للتو، أنا شبه نائم الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus