"شتاين" - Traduction Arabe en Portugais

• Stein

Estava tão transtornada, o Dr. Stein deu-me um Valium.
كنت مذعورة جدا دكتور شتاين أعطاني حبة مهدئة

A Fundação Stein tem de ficar intacta, não pode ficar comprometida.
مؤوسسة آل شتاين يجب ان تبقى سليمة وبعيدة عن المخاطر

Eu, Nessa, baronesa Stein de Tilbury, no condado de Essex,
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس

"Gertrude Stein disse, 'A América é o meu país, Paris a minha cidade.'
قال جيرترود شتاين أمريكا هي بلدي ، وباريس هي مسقط رأسي

Sim, contratei o Sr... Stein para me ajudar com a festa de anos da Mavis.
أجل لقد عيّنت السيد شتاين هنا كي يساعدني في حفلة عيد ميلاد مايفيس

Exactamente, homenzinho! Sou um Stein!
هذا صحيح أيها القصير , انا من سلالة شتاين

- Bem-vinda à Cisjordânia, Miss Stein.
مرحباً بكِ في الضفة الغربية سيدة شتاين , شكراً لك

Miss Stein, acredite em mim, foi um erro genuíno.
صدقيني سيدة شتاين لقد كان هناك خطأ كبير

Não pode ganhar, Mr. Stein, não a este nível.
لا يمكنك الفوز سيد شتاين ليس على هذا المستوى

É um virtuoso licenciado pelo Stein Music Centre em Ramallah e este sábado à noite tocará no Royal College of Music.
انه فنان مبدع انه خريج مركز شتاين للموسيقى في رام الله في ليلة السبت القادم سوف يقوم بالعزف

Mas como presidente da Fundação Stein, são os seus programas educativos que fazem com que tudo o resto que tento fazer faça sentido.
لكن كرئيس لمؤسسة شتاين انها برامجه التعليمية التي تجعل معنى لكل شيءأحاول القيام به

Há 29 anos, o meu pai, Eli Stein, foi assassinado aqui nesta sala.
قبل 29 سنة والدي, ايلي شتاين قتل هنا في هذه الغرفة

Eli Stein acreditava que nenhum lar podia prosperar se não estivesse rodeado por paredes fortes.
إيلي شتاين آمن بأن لا وطن يستطيع الأزدهار إلا إذا كان محاطاً بجدران قوية

Como sabem, o Grupo Stein está sempre à procura de parcerias e sei que a concorrência para este contrato foi aguerrida.
كما تعرف, مجموعة شتاين دائما تتطلع لعقد شراكات واعلم ان المنافسة على هذا العقد كانت شرسة

Mas sei da visita que fez a Nessa Stein antes do desaparecimento dele.
لكني على علم بزيارتك لنيسا شتاين قبل اختفاء الصبي

Nunca tentámos influenciar Nessa Stein e nunca o faremos.
لم نحاول يوماً التأثير على نيسا شتاين ولن نحاول

A única pessoa que acho que precisa de proteção é a Nessa Stein.
اعتقد ان الشخص الوحيد الذي يحتاج الحماية هي نيسا شتاين

- Para quem? Quando disse "United Colours dos Stein" não quis dizer literalmente.
عندما قلت اتحاد الألوان في عائلة شتاين لم اكن اعني ذلك حرفياً

Há sete anos o Grupo Stein lançou a sua Primeira Fase de implementação de comunicações em territórios palestinos.
قبل سبع سنوات، مجموعة شتاين أطلقت المرحلة الأولى لتنفيذ الاتصالات في الأراضي الفلسطينية وانت حصلت على العقد

Então o professor Stein publicou o estudo sem a permissão deles, e eles enlouqueceram.
لذا أستاذ شتاين نشرت ورقته بدونها إعطاء إذن، وذهبوا المكسرات.