"شحنتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mercadoria
• meu carregamento
• minha carga
• os meus camiões

E agora pões a minha mercadoria em risco,
والآن وضعت كامل شحنتي في الخطر.

Como se não bastasse ter vendido a minha mercadoria a Chicago, o sobrinho da minha cunhada era um dos motoristas.
يكفي أنك بعت شحنتي لـ"شيكاجو" ابن زوج أختي كان واحداً من السائقين

Dizes ao Jerry que ele não mexe mais na minha mercadoria, está bem?
تخبر (جيري) بألا يحرك شحنتي بعد الآن، أفهمت؟

Ontem, ligou-me uma hora antes do meu comboio chegar para me dizer para desviar o meu carregamento. Quando me apercebi, tinha a DEA em cima de mim.
البارحة، هاتفتني قبل وصول قطاري بساعة وأخبرتني أن أقوم بتحويل شحنتي وبعدها تحاصر إدارة مكافحة المخدرات مخازني

Por momentos pensei que o meu carregamento se atrasasse porque tu disseste.
لوهلة، كنتُ أعتقد أن شحنتي ستتأخر لأنك قلتَ شيئاً له.

Os polícias pararam um dos submarinos, um que transportava a minha carga.
الفيدراليين اوقفو احدى غواصات الـ "كارتيل"، الواحده التي تحمل شحنتي.

Usando os meus camiões de entrega? -Quero a minha maldita parte.
باستخدام شحنتي للتوصيل أرغب في الحصول على حصتي

Seja como for, vou ter o meu carregamento.
أحصل على شحنتي في اي من الاتجاهين.

- Tens o meu carregamento?
اذا هل حصلت على شحنتي ؟ كلا

Estou a procura do meu carregamento.
أنا أبحث عن شحنتي

Não. Por mim. Para tirar a minha carga do Sudão.
لا، لأجلي "لأخرج شحنتي من "السودان

Assegura-te só que a minha carga chega a Nova Iorque.
فقط أحرص من وصول شحنتي إلى (نيويورك)،

Usando os meus camiões de entrega?
باستخدام شحنتي للتوصيل