"شخصاً على" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém à
• alguém na

Vou pensar. Com licença, Jean. Tenho alguém à porta.
سافكر بذلك, هناك شخصاً على الباب ساتصل بك , حسناً؟

Temos de pôr alguém à porta que queira sobreviver mais do que ser amado.
يجب أن نضع شخصاً على بابه، يريد أن ينجو أكثر مما أن يٌحب

Deixa alguém à porta dele até que ele apareça.
ضع شخصاً على عتبة الباب حتى يأتي

Eu nunca tinha virado as costas para alguém na minha lista até agora.
لم أكن قد تجاهلت شخصاً على لائحتي من قبل

Vejo alguém na minha propriedade... Geralmente vêm à procura de problemas.
إذا شاهدت شخصاً على ملكيتي فهم بالعادة هنا للبحث عن المتاعب

O vizinho acha ter ouvido alguém na escada de incêndio às 20h.
أحدى الجيران سمعت شخصاً على مخرج الطواريء ليلة أمس الثامنة

Vou meter alguém à porta só para o caso dela voltar.
سأضع شخصاً على الباب في حال عودتها

Põe alguém à porta da cave.
ضع شخصاً على باب القبو