"شخصا سيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma má pessoa
• uma pessoa má
• mau tipo
• um mau homem

E, claro... o primo dele convenceu-o a roubar parte de carros, mas isso não o torna uma má pessoa.
وطبعاً، ابنُ عمّه من أدخله لسرقة أجزاء السيارات لكن هذا لا يجعله شخصا سيئا.

Por favor, tem que compreender, não sou uma má pessoa.
أرجوك ، يجب أن تفهم أنا لست شخصا سيئا

Não me parece uma má pessoa.
لا يبدو شخصا سيئا بالنسبة لي

Mas acredito, no meu coração, que não és uma pessoa má.
انا أومن بمشاعري جدا انا اعرف انك لست شخصا سيئا

Tu não és uma pessoa má.
أنت لست شخصا سيئا

O meu irmão teve a sua cota de problemas, mas não era um mau tipo.
كان اخي حصل على نصيبه من المشاكل لكن لم يكن شخصا سيئا

Acho que isso não faz de si um mau homem, Dr. Manchester.
انا لا اظن ان ذلك يجعل منك شخصا سيئا سيد مانتشستر

Não sou uma má pessoa.
أنا لست شخصا سيئا

Sei que não és uma má pessoa.
هاي, أعلم انك لست شخصا سيئا

Mas tu não és uma má pessoa.
ولكنك لست شخصا سيئا

O meu pai não era uma má pessoa.
والدي لم يكم شخصا سيئا.

Não faz de ti uma má pessoa.
فإنه لا يجعل منك شخصا سيئا.

Ser uma má pessoa.
أريد أن أكون شخصا سيئا

Não sou uma má pessoa.
أنا لست ... ليس شخصا سيئا

Sei que não és uma má pessoa, Fitz, mas este... aparelho foi utilizado para coisas muito más.
أنا أعلم أنك لست شخصا ...سيئا يا (فيتز)، لكن هذه العدة تم استعمالها في أمور سيئة للغاية

Mas, Jace, o que eu tenho certeza é que tu não és uma pessoa má.
لكن، (جيس)،الشيء الوحيد الذي انا على يقين منه هو أنك لست شخصا سيئا

Dizia a mim mesmo: "Não és mau tipo, só trabalhas para gente má."
اوه انت لست شخصا سيئا" "انت فقط تعمل لدى اشخاص سيئون

Ele precisa entender que o Tim não é um mau homem.
عليه أن يدرك أن (تيم) ليس شخصا سيئا