"شخصية أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais pessoal

Eu queria entender isto por causa de um mistério mais pessoal.
وأردت أن أفهم ذلك أيضًا لأسباب تتعلق بمشكلة شخصية أكثر.

Só queria ver se quer acrescentar algo para a tornar mais pessoal.
فقط أردت أن أرى ان كنت ترغبين بإضافة شيء لتجعليها شخصية أكثر

Eu sei que isso foi mais pessoal do que profissional.
أعرف بأن ذلك قد بدر منك بصفةٍ شخصية أكثر من كونها مهنية

Mas ela se tornou mais pessoal com os assassinatos.
لكن جرائم القتل أصبحت شخصية أكثر

Essa do "amigo" até pode ter resultado com o meu pai, mas quando assumi a empresa preferi dar um toque mais pessoal.
موضوع "صديقي" هذا ربما كان ناجحا لأبي، لكنني أردت لمسة شخصية أكثر حين أخذت زمام الأمور.

Ele quer um gesto mais pessoal.
يريد بادرة شخصية أكثر.

O osso dever é de uma natureza mais pessoal.
واجبنا ذو طبيعة شخصية أكثر