"شخصية مشهورة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma celebridade
• uma personagem

Eu estava ao serviço do governo, não era uma celebridade.
لقد كنت في خدمة للحكومة ولم أكن شخصية مشهورة

Um cantor e uma celebridade que casaram recentemente.
إنهما موسيقار و شخصية مشهورة قد تزوجا حديثاً

O Eric é praticamente uma celebridade nestas coisas, por isso pensei que podia pelo menos tentar fazer o meu papel.
حسن، إيريك عمليا هو شخصية مشهورة في مثل هذه الأمور لذا فكرت أنه بإمكاني على الأقل محاولة أن أكون جزء من هذا

Depois, resolvi interpretar uma personagem numa série de televisão.
بعدها اتجهت للعب دور شخصية مشهورة لسلسلة تلفزيونية

Depois, resolvi interpretar uma personagem...
وبعد ذلك جنحت في لعب دور شخصية مشهورة مختلفة ...

Está bem. Eu seria uma celebridade na Austrália?
حسناً, هل ساكون شخصية مشهورة فى أستراليا؟

Um caso importante de uma celebridade tem de ser tratado com a maior discrição.
بالتأكيد قضية شخصية مشهورة رفيعة المستوى مثل هذه يجب أن تُعامل بأقصى التقدير.

Disseram que se viéssemos aqui, ainda podíamos ver uma celebridade.
يقولون إن جئت هنا، أحيانا يمكنك أن تقابل شخصية مشهورة

que abandonou o posto a meio de um dia de transferência de reclusas e entrega de uma celebridade?
انسحب من العمل اثناء عملية نقل سجينات وبينما كانت شخصية مشهورة تسلم نفسها ؟

Acha que ela é uma celebridade. Para quê dizer que ela não é ninguém?
يظنها شخصية مشهورة لم نخبره أنها لا شيء

Sou uma celebridade com uma emergência.
أنا شخصية مشهورة تواجه حالة طارئة.

Recebemos uma chamada. uma celebridade muito importante e conhecida foi assaltada aqui perto.
شخصية مشهورة مهمة رفيعة المستوى

Como privada o suficiente para ter um encontro com uma celebridade.
أقصد خاص كفاية لمقابلة شخصية مشهورة

Quem foi a tua primeira paixão por uma celebridade?
‫من كانت أول شخصية مشهورة ‫أعجبت بها؟

Não és um cientista, és uma celebridade.
أنتَ لستَ عالماً أنكَ شخصية مشهورة

Tenho de admitir, teria adorado ver o Clark Kent como uma celebridade icónica internacional.
يجب أن أعترف، سيعجبني أن أرى (كلار كنت) شخصية مشهورة عالمياً.

Ela é uma celebridade, está bem?
إنها شخصية مشهورة أتفهمين ؟

Finjo que cada pessoa que encontro é uma personagem querida do Star Trek.
أتظاهر أن كل شخص أقابله (شخصية مشهورة من سلسلة (ستار ترك

O James é uma personagem que eu criei há imenso tempo e, infelizmente, ainda é uma personagem muito popular.
(جيمس) هو شخصية اخترعتها منذ وقت طويل ولسوء الحظ، لا يزال شخصية مشهورة