"شخصًا أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoa melhor
• alguém melhor
• melhor do que

A única coisa que posso fazer é tentar ser uma pessoa melhor.
الأمر الوحيد الذي يُمكنني فعله هو أن أحاول أن أكون شخصًا أفضل فحسب.

Mudar para ser uma pessoa melhor — o mundo está repleto dessas falhas —
إن التغيير لتكون شخصًا أفضل... العالم مليء بتلك الإخفاقات.

Tem uma segunda hipótese para ser uma pessoa melhor.
عندك فرصة ثانية لتكون شخصًا أفضل

Porque achei que ela merecia alguém melhor do que eu.
لأنّي اِعتقدتُ أنّها اِستحقّتْ شخصًا أفضل منّي.

Mas... esta droga, creio que me torna uma pessoa melhor.
ولكن... هذا العقار، أظنه يجعلني شخصًا أفضل.

Tenho que ser uma pessoa melhor
يجب أن أصبح شخصًا أفضل.

Então, isto é para os adultos, mas também é para o Thelonious, quando tiver idade suficiente para ler: O mundo vai-te dizer: "Sê uma pessoa melhor."
لذا، ما سألقيه عليكم للكبار، لكنه أيضًا لـ ثَالُوْنِيُوْسْ، عندما يصبح كبيرًا لقراءته: سيقول لك العالم، " كن شخصًا أفضل "

Por favor, serei uma pessoa melhor! Não, por favor! Não!
{\pos(190,230)}،أرجوك، سأصبح شخصًا أفضل لا تفعل، أرجوك لا تفعل، لا!

Para ser uma pessoa melhor.
وأكون شخصًا أفضل

Eu estou a tentar ser uma pessoa melhor.
أحاول أن أكون شخصًا أفضل.

- Estou a tentar ser uma pessoa melhor. - Certo.
- أنا أحاول أن أغدو شخصًا أفضل

Não me importa ser uma pessoa melhor!
-لا أحفل بأكون شخصًا أفضل

Por isso se parou de congratular-se por ser uma pessoa melhor, então quero que saiba que a única forma que alguma vez irei perdoar-lhe será quando sofrer da mesma forma pela qual fez sofrer a Angie.
لذا إن كنت قد انتهيت من تهنئة نفسك لأنك أصبحت شخصًا أفضل إذًا أريدك أن تعلم بأن الطريقة الوحيدة لمسامحتك هو أن تعاني مثلما جعلت (آنجي) تعاني

Vais encontrar alguém melhor.
ستجدين شخصًا أفضل.

alguém melhor.
شخصًا أفضل.

Sou um homem melhor do que era quando cheguei, - e isso é por causa de ti.
لقد صرت شخصًا أفضل مما كُنته عندما وصلت لهنا وهذا بسببك

O que preciso é de não ser eu, ser diferente, melhor do que eu.
عليّ أن أكون شخصًا مختلفًا أكون شخصًا آخر، شخصًا أفضل منّي.