"شخصً ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém

Bem, se encontrarmos uma maneira... Alguém teria de vir procurar-nos debaixo de cerca de três metros de neve.
لو لم نستطع ذلك ، سيتعين على شخصً ما العثور علينا أسفل 10 أقدام من الجليد

Bem, suponhamos que Alguém te põe no rasto de Alguém que vende metralhadoras.
لنفرض أن شخصً ما عليه أن يضع يديك على شخصً ما يبيع البنادق الآلية

Esperamos que venha Alguém, está bem?
. سنظل هنا ننتظر حتى يأتي شخصً ما حسناً ؟

Desta vez sei que Alguém nos ouviu. Estarão aqui carros patrulhas daqui a 5 minutos.
. هذه المرة أعرف أن شخصً ما قد سمع بنا سيارات الدورية ستأتي إلى هنا خلال 5 دقائق

Talvez venha Alguém da nova esquadra.
قسم شرطة فارغ ؟ من الممكن أن يأتي شخصً ما من المخفر الجديد

Alguém virá. Um homem com fé. Uma qualidade pouco usual.
ـ شخصً ما سوف يأتي ـ الرجل المؤمن ، عملة نادرة

Bem, ficamos pelo sorvete mesmo até Alguém aprender a fazer o creme.
لقد كنت سأقدم لكم قشدةً لكن حتى قدم شخصً ما وأفسد ذلك

Alguém colocou na sua cabeça que ao se deitar comigo, encontraria seu verdadeiro amor.
شخصً ما في مكان ما أوهمهم بأنه من ينام معي سوف يجد زواج بعدي

Vê, os apostadores, precisam de Alguém para apostar.
أترى، المقامرون يريدون شخصً ما ليراهنوا عليه

Ou ele chibou Alguém, ou tinha um bom advogado.
ربما يعرف بعض الأسرار عن شخصً ما أو كان محاميه ماهرًا جدًا

Ouve, eu percebi que ia estar aqui Alguém... que queria fazer negócio.
... أتفّهم وجود شخصً ما هنا يريدُ أتمام بعض الأعمال

Alguém denunciou-os. Gostava de saber quem foi.
. شخصً ما وشى بهم أود معرفة من يكون

Alguém disse algo sobre algum dinheiro.
شخصً ما قال شيئاً بخصوص بعض المال

Alguém passará de carro.
شخصً ما سيأتي إلي هنا في نهاية المطاف

Eu irei tentar arranjar Alguém, está bem?
ساحاول وأجد شخصً ما ، إتفقنا ؟

Alguém quer que eu pense que o Clive fugiu
شخصً ما أرادني أن أعتقدت أن (كلايف) هاجمني

Há Alguém em particular que eu deva chamar? Há cinco postos eleitorais em Bethesda.
هل هناك شخصً ما يمكنني أن سأل عنه بصفة خاصة؟ هناك خمسة مراكز إنتخابية في "بيفيسدا" "ميريلاند"

Alguém soltou os cães.
شخصً ما أخرج الجُرذان من الأقفاص

Eles vêm ter contigo e dizem: "olha... fizeste Alguém ficar louco, cometeste um grande erro... e agora está Alguém na prisão no teu lugar."
. " لقد أغضبت شخصً ما " ... لقد ارتكبت خطئاً جسيماً " " و الآن شخصً ما يدفع الثمن "

Se eu pudesse por as mãos nas metralhadoras e no tipo que as vende... e aos tipos que as compram... não me importava de dizer que Alguém estava a ajudar o Tio.
لـو استطعـتُ أن أضـع يـدي ... على بعض البنادق الآلية و على بائعها ... و على من يشتريها فلن أمانع من أطلب من شخصً ما آخر أن يُساعدك