"شخص أي" - Traduction Arabe en Portugais

• alguma
• Alguém
• ninguém

E se Alguém quiser dizer alguma coisa, terá de se haver comigo.
،وإن كان لدى أي شخص أي شيء ليقوله عن ذلك سيجب عليهم الذهاب من خلالي

Alguém tem alguma ideia diferente dos filmes e do El Chapo?
حسنا، حصلت على أي شخص أي غير الفيلم ، غير إل تشابو الأفكار؟

Alguém quer alguma coisa?
هل يمكنني الحصول على أي شخص أي شيء على الإطلاق؟

Não me lembro de pensar em ninguém, Alguém de quem gostava ou assim.
لا أتذكر التفكير في أي شخص أي شخص أحببت أو ما الى ذلك

E se voltas a dormir com Alguém, homem ou mulher, dou-te uma coça.
أخرى مرة آخر شخص أي مع نمتِ ولو ضرباً فسأبرحكِ امرأة, أو رجل

Nunca dei nada a ninguém que tivesse assim tanto significado.
انه يبيع تذاكر الجوارب الحمراء من أجلي ماذا انا في حياتي وهبت لأي شخص أي شيء يعني لي الكثير

Alguém quer dizer alguma coisa?
هل لدى أي شخص أي شيء يريدون أن يقولوا؟

A Dra. Grey disse que, mal soubessem alguma coisa, me diriam o mais depressa possível.
الطبيبة (جراي) قالت لو أن لدى أيّ شخص أي معلومات سيعلمونني بها في أسرع ما يمكن

Porquê que Alguém faz alguma coisa?
لماذا لا يفعل أي شخص أي شي؟

Já Alguém ouviu alguma coisa?
هل سمع أي شخص أي شيء؟

E se Alguém fizer alguma coisa com a minha irmã Lindsay, eu tiro as calças, depilo os... e irei pessoalmente...
و مع هذا الكثير من الناس داخل المكتب يريدون هذا و ان فعل أي شخص أي شيء (مع أختي (لينزي ...سأخلع بنطالي و سوف

Se Alguém tiver um motivo para que estes dois não se casem, que fale agora ou se cale para sempre.
إذا كان لأي شخص أي اعتراض يمنع هذان الإثنان من الإرتباط ببعضهما فليتحدّث الآن

Preciso de saber se existe Alguém, qualquer um, que confirme que estava no hotel.
أريد أن أعرف اذا كان هناك أي شخص أي شخص على الإطلاق الذي يمكن أن يثبت أنكي كنتي في الفندق؟

Como é que Alguém consegue viver aqui?
أعني، كيف يفترض لأي شخص أي يكتسب رزقه هنا؟

Nove anos atrás ninguém me deu um manual.
منذ تسعه سنوات لم يعطنى أيه شخص أي كتاب قواعد

Não perguntas nada sobre nós, e talvez continuemos a garantir que... ninguém faça perguntas sobre ti.
لا تسأل أي سؤال عنّا ، و ربما سوف نتابع أن لا يسأل أي شخص أي سؤال حولك

ninguém vê nada. Eu é que vejo o dinheiro.
لن يتفقد أي شخص أي شيء سوف أتفقد النقود أولاً

ninguém lhe liga, e nada acontece.
ولم يبدي أي شخص أي اهتمام و لذا لم يحدث أي شئ