"شخص بالعالم" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoa no mundo
• ninguém no mundo
• pessoas no mundo
• pessoa do mundo

Porque eu sou a última pessoa no mundo que deveria estar nela.
لأنني آخر شخص بالعالم يُفترض أن يكون بها

Basicamente, a última pessoa no mundo que ela suspeitaria ser um agente.
جوهريّاً, آخر شخص بالعالم قد تعتقد بأنّه عميل

Não me interpretem mal, eu adoro-a, mas a Jill é a última pessoa no mundo que devia ser mãe.
لا تسيئي فهمي أحبها ولكن جيل آخر شخص بالعالم عليها إنجاب طفل

Não há ninguém no mundo que pudesse fazer isto, senão tu.
ليس هناك شخص بالعالم يمكنه فعل هذا ما عدا أنت

Não há ninguém no mundo em que confie?
-قد يكون هناك شخص بالعالم تثق به؟

Honestamente penso que apenas umas 75 pessoas no mundo saibam o que são.
اعتقد أنه لا يوجد غير 75 شخص بالعالم يعلم ماهيتهم

Por oposição a todas as outras pessoas no mundo que vão à procura da dor como se fosse um tesouro enterrado?
على عكس كل شخص بالعالم و الذين يبحثون عن الألم و كأنه كنز مدفون؟

O Archie é a última pessoa do mundo que eu quereria magoar.
أقصد , " أرتشي " أخر شخص بالعالم أود أن أجرحه

A última pessoa no mundo que ainda acreditava nele.
آخر شخص بالعالم مازال يؤمن به

"Todas as pessoas no mundo são tão miseráveis e vazias como eu.
كل شخص بالعالم يشعر بالبؤس و الفراغ مثلي

Temos que produzir alimento para os humanos e animais, fibras e biocombustíveis para uma coisa como 7 mil milhões de pessoas no mundo. E, provavelmente, as exigências ao nível da agricultura vão aumentar no futuro.
يجب علينا توفير الغذاء والعلف، والألياف وحتى الوقود الحيوي لحوالي سبعة مليار شخص بالعالم اليوم، وإن لم يتغير شيء، سيكون لدينا طلب مرتفع على الزراعة بالمستقبل. ولن يتراجع.

Sabe, ele ainda é a 3a pior pessoa do mundo.
تعرفين ، مازال ثالث أسوأ شخص بالعالم.

Ele é a terceira pior pessoa do mundo.
أنهُ ثالث أسوأ شخص بالعالم.