A pior parte de vigiar alguém que conheces, é manteres-te objectivo. | Open Subtitles | أصعب جزء حول القيام بالمراقبة هو كون شخص تعرفه هدفا |
Sexo selvagem com uma desconhecida, ou sexo com alguém que conheces, por quem estás apaixonado... | Open Subtitles | ممارسة الجنس العنيف مع شخص غريب او ممارسة الجنس مع شخص تعرفه شخص تحبه |
Não se pode balançar a pila, sem dar com alguém conhecido. | Open Subtitles | يمكن أبوس]؛ ر سوينغ ديك دون الوقوع في شخص تعرفه. |
Alguém que tu conheces. | Open Subtitles | شخص تعرفه. |
Há outras pessoas aqui de Ganímedes, talvez alguém que você conheça. | Open Subtitles | هناك أشخاص آخرين من غانيميد هنا ربما هناك شخص تعرفه |
Mas já vi mais pessoas mortas do que qualquer um que conheças. | Open Subtitles | ولكن رأيت الكثير من القتلى من ي شخص تعرفه |
Se foi o agressor, é muito mais provável que seja um conhecido dela. | Open Subtitles | إذا كان المعتدي، فإنه يجعل من المحتمل جدا هو شخص تعرفه. |
Deve ter sido alguém que conhecia, tomaram um café juntos. | Open Subtitles | أراهنك بانه كان شخص تعرفه لقد تناولوا القهوة معا |
A proximidade dos golpes, a intensidade da raiva... guardas isso para alguém que conheces. | Open Subtitles | الضربات كانت قريبة من شدة غضبه يمكنك القول بأنه شخص تعرفه |
É mais provável que sejas assassinada por alguém que conheces. | Open Subtitles | انت اكثر عرضة للقتل بواسطة شخص تعرفه |
É sempre difícil espiar alguém que conheces bem. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} من الصعب دائماً {\cH318BCB\3cH2A2AAB} التنصت على شخص تعرفه جيداً |
Espera, está aqui alguém que conheces. | Open Subtitles | مهلاً، ثمة شخص تعرفه. |
- É alguém que conheces? | Open Subtitles | هل هو شخص تعرفه ؟ |
Pode ter sido morta por alguém conhecido. | Open Subtitles | ربما قتلها شخص تعرفه |
Parece que ela está a falar com alguém conhecido. | Open Subtitles | يبدوا أنها تتحدث مع شخص تعرفه |
Ela tem medo que seja alguém que ela conheça. | Open Subtitles | انها قلقة من انه سيكون شخص تعرفه |
De ninguém que conheças. Prometo. | Open Subtitles | أعدك أنه ليس دم شخص تعرفه |
Na casa do Sr. Fernando, um conhecido dela. | Open Subtitles | (مع شخص تعرفه ، السيد (فيرناندو |
Provavelmente alguém que conhecia, mas também teria parado para um polícia ou alguém que estivesse ferido. | Open Subtitles | غالبا شخص تعرفه لكن أيضا كانت ستتوقف عند ضابط شرطة أو شخص مصاب |