"شخص شرير" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoa má
• um vilão
• um homem mau
• portado mal
• um dos maus

Só precisamos de uma pessoa má, que mereça morrer, que não faça falta e ocupe menos de 18 m3.
كل ما نحتاج إليه الآن هو شخص شرير يستحق الموت ولن يفتقده أحد وأقل من قدم مكعب.

Porque não me contas os teus, de uma pessoa má para outra?
لمَ لا تخبرني بجريمتك، من شخص شرير لآخر؟

Você é uma pessoa boa ou uma pessoa má?
هل انت شخص جيد او شخص شرير

Toda as boas histórias necessitam de um vilão, ou no nosso caso, de muitos vilões.
كل قصة ناجحة تحتاج إلى شخص شرير أو كما نمتلك نحن العديد منهم

É engraçado, quando me ofereceram o trabalho, no verão passado, para começar a segunda temporada, eu honestamente li os dois primeiros episódios e se tivesse pensado que ele era um vilão não teria aceite o papel.
و لكنه أمر مضحك، عندما عرضوا علي الدور، بالصيف الماضي لبدء الموسم الثاني، لقد قرأت في الحقيقة أول حلقتين فقط و إذا كنت ظننت أنه شخص شرير وسئ لما كنت قبلت الدور

Não, você matou um homem mau, e salvou muitas pessoas de serem um churrasco.
لا ، لقد قتلت شخص شرير و حميت الكثير من الناس من ان يشووا

Quando um homem mau morre, sua expectativa deve perecer.
عندما يموت شخص شرير تفنى آماله

Não sei se tem prestado atenção ao seu cliente, mas tem-se portado mal.
... لا أعرف كم يدفع لك ليحظى بإهتمامك هذا العميل مؤخراًً, لكنه شخص شرير

Não acredito que o avô seja um dos maus.
لا أصدق أن جدى شخص شرير

É isso que és agora, uma pessoa má?
هل هذا أنت الآن شخص شرير ؟

A menos que esteja numa pessoa má.
ما لم يكن على شخص شرير.

- Sim, uma pessoa má.
أجل، شخص شرير

Saber que a sua obra de arte, a sua obra-prima, iria estar nas mãos de um vilão como o Duelista esmagou-o.
,علمه بأن تحفته, عمله الفني سيكون في يد شخص شرير كالمبارز دمره

Ela falou-me de um vilão, na história.
لقد أخبرتنى عن شخص شرير فى القصة

Ela disse, "O D. Gibbons é um homem mau."
لقد قالت: "د.جيبونز) شخص شرير)"

O D. Gibbons é um homem mau.
-د.جيبونز) شخص شرير) .

Ele tem-se portado mal, Nick.
يبدو إنه شخص شرير يا (نيك)

Espere! Ele pode ser um dos maus!
مهلاً قد يكون شخص شرير