Foi o homem que convenceu um miúdo de 15 anos de que era um falhado. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي أقنع طفل عمره 15 عاماً بأنه شخص فاشل |
Porque eu fiquei com a impressão, que ela me achou um falhado. | Open Subtitles | لاني اعتقد انني تركت انطباع شخص فاشل لديها |
Eu sou um falhado estranho e eu tenho um bigode. | Open Subtitles | انا شخص فاشل,حسنا .بالاضافة انى لدى شارب هذا لا يحدث بين عشية وضحاها |
Só porque foi comprado por um fracassado como eu, perdeu o seu emprego. | Open Subtitles | ..وبسبب أن من اشتراها هو شخص فاشل مثلي فقد خسرت وظيفتها |
Quero ouvir. O Bodeen era um verdadeiro falhado. | Open Subtitles | بودين شخص فاشل حقًا. |
um falhado deprimido a jogar um jogo ou um míssil balístico da Força Aérea? | Open Subtitles | شخص فاشل يجيد لعب الفيديو أم نستعين بالقوات الجويه ؟ |
Acha que está com outra Mas no fundo está feliz... porque ele é um falhado. | Open Subtitles | إنها قلقة ما إذا كان مع شخص آخر، لكنهاسعيدةلتحظىبوقتمنالراحة.. لأنه شخص فاشل. |
Porque seguiria o conselho de um falhado como tu? | Open Subtitles | لماذا أخذ المشورة من شخص فاشل مثلك؟ |
É do tipo, bem, eu acho que sou um falhado. | Open Subtitles | الأمر كأنه ... كأنني شخص فاشل .. |
O namorado dela, um verdadeiro falhado. | Open Subtitles | -خليلها, شخص فاشل . |