"شخص كان يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém que sabia
• Alguém sabia
• alguém que conhecia

Apagada por alguém que sabia o que estava a fazer.
تم مسحها من قبل شخص كان يعرف ما يفعلهُ

Isto foi feito por alguém que sabia o que fazia.
تم إفتعال هذا من قِبل شخص كان يعرف أو تعرف ما تفعله

Menos uma vez, quando alguém me impediu, alguém que sabia o que eu ia fazer.
باستثناء تلك المرّة عندما أوقفني أحدهم، شخص كان يعرف ما كنتُ على وشك فعله.

Alguém sabia que Drewett ia entrar nessa câmara.
شخص كان يعرف أن " دريويت " دخل تلك الغرفة

Alguém sabia quem ele era.
شخص كان يعرف من هو

Certo, acreditas que o fantasma é de alguém que conhecia as raparigas alguém que morreu, alguém com assuntos pendentes.
حسناً ، لقد عدت إلى الإعتقاد بأن الشبح هو شخص كان يعرف الفتيات شخص مات ولديه عمل غير منتهي

Ele perguntou e falou com alguém que conhecia alguém que conhecia alguém que conheceu um cara que se chamava Blue.
وسأل عن ذلك الرجُل، وقال .. بأنه سمع من شخص كان يعرف شخصاً، كان يعرف .. هو الآخر شخصاً وكان هذا الأخير يعرف شخصاً [يُطلق على نفسه ذلك الإسم، [بلو

Talvez seja um homicídio premeditado, por alguém que sabia exactamente aquilo que ela estava a fazer.
ربما كانت جريمة مدبرة ‫من قبل شخص كان يعرف بالضبط ‫ما كان يفعله

alguém que sabia que eu ia estar naquela multidão, que sabia que tinha sido assaltado meses antes, e andava com uma pistola para protecção.
شخص كان يعرف بأنني سأكون عند الحبل الحاجز كان يعرف بأنه تمت سرقتي قبل اشهر وكنت أحمل مسدساً للحماية

Roger Henson, foi morto e torturado por alguém que sabia o que estava a fazer.
(روجر هينسون). لقد عُذّب مُطوّلاً من قبل شخص كان يعرف ما يفعل.

- alguém que sabia o que fazia. - Então!
شخص كان يعرف مايفعل ياصاح