"شخص لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• têm um
• alguém tem
• gente tem um
• um com
• pessoa tem
• um tem
• têm uma
• a gente tem uma
• alguém que tenha
• pessoa com
• alguém com um
• - Alguém com
• alguém com uma
• mundo tem
• alguém tiver

Todos têm um ponto fraco. Vamos descobrir o dele.
كل شخص لديه نقطة ضعف سنجد نقطة ضعفه

Aparentemente, alguém tem uma mensagem tua. Tipo, uma mensagem sexual.
من الظاهر أن شخص لديه رسالة لك رسالة عاريه

Toda a gente tem um segredo que näo quer revelar.
كل شخص لديه سر لا يريد أن يعرفه الآخرون..

Ele atendeu às necessidades dos sindicatos internacionais, de regimes repressivos, qualquer um com um problema e, meios para lhe pagar.
لقد خدم احتياجات من النقابات الدولية , الأنظمة القمعية , أي شخص لديه الحاجة و يعني على الدفع.

Por exemplo, digamos que uma pessoa tem mamas grandes, como as suas. - Sherman!
على سبيل المثال , سيدة غاينز , لنقل أنه اذا كان شخص لديه ثديان كبيران , مثلكي

Mas cada um tem a chance de ser seu próprio tipo de herói
كل شخص لديه الفرصه ليكون نوعه الخاص من الأبطال

E todos são narradores, porque todos têm uma história para contar.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها

Tão famoso, de facto, que toda a gente tem uma reprodução.
مشهور للغاية فى الحقيقة حتى ان كل شخص لديه صورة

alguém que tenha um verdadeiro emprego, como um banqueiro.
مثلا ً مثل , شخص لديه وظيفة حقيقية , كالمصرفى

Todos têm um objectivo. Ei, homem zombie? Não podias brincar comigo, por isso brincaste com a Liber8.
كل شخص لديه هدف، مرحبا أيها الرجل الكسول؟ لا تستطيع اللعب معى، لذلك عينت "ليبر8"

Mas todos têm um telhado, aceita isso.
‫ولكن كل شخص لديه سقف ما ‫لذا تقبل الأمر

Terceiro, alguém tem uma coisa que nunca ouvimos antes.
و شخص لديه شيء ما كنت قد سمعت به أبدا من قبل.

E quarto, alguém tem uma coisa que pensávamos conhecer bem, mas com uma nova perspetiva.
وهذا الثالث والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة

Não, não. Toda a gente tem um passado, não tem?
لا، لا، لا، كل شخص لديه ماضي، أليس كذلك؟

As desculpas são como o buraco do cu, toda a gente tem um.
الأعذار مثل الحمقى يا تايلور كل شخص لديه عذره

Qualquer um com nível básico de segurança teria acesso.
أى شخص لديه تصريح أمنى يمكنه الوصول اليهم

Vamos supor, que uma pessoa tem em seu poder, um muito velho.... muito raro... livro!
لنفترض أن شخص لديه فى حوزته كتاب قديم جداً ونادر جداً ما نوع ذلك الكتاب ؟

É um verdadeiro prazer dizer parte dela, é como cada um tem o seu próprio "Super Poder", como nos "Super-Amigos".
إنه حقاً من دواعي سروري أن أكون جزءاً منه إنه مثل كل شخص لديه مهارته الخاصة كما تعلم , أنه فقط مثل الأصدقاء العظيمون

Ouçam, agora, toda a gente tem uma forma de abordagem, certo, todos têm uma fraqueza.
الآن، كلّ شخص لديه مدخل، حسنا، كلّ شخص لديه ضعف.

alguém que tenha um aquário cheio de corpos de bonecas.
بالطبع، شخص لديه حوض أسماك مليء بأجسام الدمى

Imaginem se permitíssemos inteligências artificias, como esta, na nuvem, disponível para qualquer pessoa com um telemóvel.
وتخيل إن أردت ذكاء اصطناعي كهذا على سحابة متوفرة لكل شخص لديه هاتف نقال.

Até que enfim. alguém com um pouco de inteligência.
و أخيرا, شخص لديه أوقية من العقل اللعين.

- Alguém com motivo, digamos, a sua família, nunca lhe disseram que sabiam a identidade da testemunha?
-أي شخص لديه دافع لنقل، عائلتك، هل سبق وأن تواصلوا معك بأنهم على علم بهويّة الشاهد؟

Aos 17, começou a fazer o tipo de perguntas que seria de esperar de alguém com uma mente jovem.
بعمر 17، بدأ يطرح اسئلة من النوع الذي قد تتوقعه من شخص لديه عقل مبتدء

Você sabe que todo mundo tem um limite para aguentar isto.
انت تعرف أن كل شخص لديه حدود في مقدرة تحمله للتعذيب

Por favor, se alguém tiver alguma informação sobre o seu desaparecimento, por favor, por favor ajude a Polícia a encontrá-lo.
رجاء، إذا كان هناك أي شخص لديه أي معلومات حول اختفائه رجاء، رجاء ساعد الشرطة في العثور عليه