"شخص ما حاول" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém tentou
• Alguem tentou
• Tentaram
• alguém quis
• Alguém me tentou

Alguém tentou envenená-la, atacou-a na rua e violou a amiga dela.
شخص ما حاول تسميمها وهاجمها في الشارع ثم أغتصب صديقتها

Dizes que Alguém tentou matar-te e depois quis matar o dale?
أولا تقولي أن شخص ما حاول قتلك، ثمّ دايل؟

Alguém tentou matar-te. Temos de ir à polícia.
شخص ما حاول قتلك يجب علينا أن نذهب إلى الشرطة

De acordo com a conta bancária, Alguém tentou comprar a chave por 2 milhões.
طبقاً للبنك شخص ما حاول شراء هذا المفتاح مقابل 2 ميلون دولار

Alguém tentou destruir o presidente da cidade e quero saber quem.
شخص ما حاول تدمير عُمدة المدينة، وأريد أن أعرف من يكون.

Alguém tentou desenvolver um cancro na nossa vítima.
شخص ما حاول التسبب في إصابة ضحيتنا بالورم الخبيث؟

Alguém tentou fazer um molde e eu apanhei-o em flagrante.
شخص ما حاول صناعة نسخة ثانية و قبضتُ عليه بالجرم المشهود

Alguém tentou limpar, mas é definitivamente sangue.
شخص ما حاول تنظيفها و لكنها دماء بكل تأكيد

Alguém tentou matar o Frankie Adkins de novo e teve a sorte do primeiro assassino.
شخص ما حاول قتل فرانكي ادكينس مجددا وبنفس الحظ الذي حالفه مع القاتل الاول

Alguém tentou matar-me, e agora estão a tentar matá-la.
شخص ما حاول قتلي والان هم يحاولون قتلكِ

Ela morreu neste quarto e Alguém tentou, não lá muito bem, encobri-lo, fazer com parecesse um roubo que correu mal.
بل ماتت في هذه الغرفة و شخص ما حاول بصورة سيئة .. التغطية على الأمر

Há uma hora atrás Alguém tentou matar o meu marido.
منذ ساعه واحده شخص ما حاول قتل زوجى

Ou Alguém tentou fazer com que se parecesse com um acidente.
أو شخص ما حاول جعله يبدو كحادث سيارة

No ano passado, Alguém tentou roubar-nos.
العام الماضي شخص ما حاول سرقتنا

Acreditamos que Alguém tentou penetrar no seu telemóvel.
نحن نعتقد بأن شخص ما حاول اختراق هاتفك

Alguém tentou matar o Fisher ou o Cameron, ou ambos.
شخص ما حاول قتل فيشر أو كاميرون

Alguém tentou matar-me ontem à noite.
♪ ♪ شخص ما حاول ان يتعدي علي بالامس

Funeral? Alguém tentou matar o Torelli, mas atingiu o Leo por engano, certo?
إسمع ما سأقول، شخص ما حاول قتل العجوز (توريللي) أليس كذلك؟

Alguem tentou aceder-lhe de um terminal remoto na enfermaria.
شخص ما حاول الوصول من خلال التحكم فى المستشفى

Basicamente, Tentaram criar o atleta perfeito, de uma forma genetica, sem se preocuparem com a longevidade.
شخص ما حاول ان يصمم جينات جسم مثالى رياضى بدون الاهتمام بالعمر

alguém quis incriminá-lo. Alguma pista?
شخص ما حاول أن تكون كذلك، أي أدلة على ذلك؟

Alguém me tentou matar ou enviar um recado claro.
شخص ما حاول قتلي , أو أرسال رسالة شديدة اللهجة