"شخص ما سيأتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém virá
• vem alguém

Mais cedo ou mais tarde Alguém virá à nossa procura, certo?
عاجلاً أو آجلاً شخص ما سيأتي للبحث عنا صحيح ؟

Não podes ficar com ela. Olha, é nova. Alguém virá procura-la.
لا يمكنك الإحتفاظ بهذه ، أنظري ، إنها جديدة شخص ما سيأتي و يسأل عنها

Precisamos ser pacientes, porque Alguém virá.
نحن بحاجة ان نكون صبورين لان شخص ما سيأتي.

Nos próximos dias vem alguém para o escritório ao teu lado.
في الأيام المقبلة شخص ما سيأتي وسينظر للمكتب المقابل لك

Mas vem alguém, certo?
لكن شخص ما سيأتي, صحيح؟

Mais cedo ou mais tarde, Alguém virá salvar-nos.
الآن، عاجلا أم آجلا، شخص ما سيأتي وينقذنا.

Alguém virá ter consigo para tirar a radiografia.
شخص ما سيأتي لأخذك للتصوير بالأشعة

Alguém virá buscá-lo não tarda nada. Mamã! Estás bem?
شخص ما سيأتي من أجله قريباً. أمّي! هل أنتِ بخير؟ حينما هربت من منزلي،

Alguém virá e irá encontrá-lo.
شخص ما سيأتي و سيجده.

Sabes, Alguém virá eventualmente.
تعلم أن شخص ما سيأتي بالنهاية

Alguém virá levar-te.
شخص ما سيأتي لإصطحابك.

Alguém virá levar-te.
شخص ما سيأتي لـإصطحابك.

Alguém virá à procura do rapaz.
شخص ما سيأتي تبحث عن صبي وين.