"شخص ما عليه أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém tem que
• Alguém terá que

Alguém tem que sobreviver e podemos ser nós!
شخص ما عليه أن يبقى حي على هذه السفية ولابد أن نكون نحن

Alguém tem que parar o Conselho de destruir a escola, programa a programa.
شخص ما عليه أن يمنع مجلس المدرسة من تمزيق المدرسة برنامجا تِلو الأخر

Alguém tem que falar com aquele pobre miúdo.
شخص ما عليه أن يتحدث لذلك الطفل المسكين

Exato, Alguém tem que limpar esta porcaria.
بالضبط، شخص ما عليه أن يزيل تلك الفوضى

Alguém terá que ir à cidade comprar provisões.
شخص ما عليه أن يذهب للمدينة من أجل الامدادات

Alguém tem que manter a Kaylee longe de sarilhos.
شخص ما عليه أن يبقي (كايلي) بعيداً عن المشاكل

Alguém tem que pará-los.
شخص ما عليه أن يوقفهم

Não, Alguém terá que pagar.
لا، شخص ما عليه أن يدفع الثمن