"شخص ما ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém que não
• Alguém não

Mas se imaginar se um visitante, alguém que não está familiarizado com estes automóveis, alguém com a capacidade de pensar.
ولكن إن تخيلت نفسك كزائر، شخص ما ليس على معرفة بالسيارات وما شابه، شخص ما لديه القابلية للتعجب.

alguém que não sejas tu, apesar de seres a pessoa que passa todo o tempo com ele?
شخص ما ليس أنتي, بالرغم من أنكِ الشخص الذي يقضي كل ساعة معه؟

Bem, você merece alguém que não seja assim.
حسنا,أنت تستحقين شخص ما ليس علي هذه الشاكله ابدا

Sim, mas não em cima de alguém, não sobre a cabeça de alguém.
بلى .. لكن ليس فوق شخص ما ليس على رأس شخص ما

Alguém não está satisfeito com a escolha de interior do novo Série 7.
شخص ما ليس راضياَ عن هذا الاختيار عن تداخل السلاسل السبع الجديدة

Sim, vamos, mas mereço estar com alguém que não faça figas e espere que se apaixone por mim, quem sabe, um dia.
نعم, نحن كذلك.. لكن أستحق لأن أكون مع شخص ما ليس بحاجة لأن يقلب أصابعه ويأمل في أن يغرم بي ربما, في يوم ما

Ao que parece, chega alguém que não é o Waters.
حسنا لنفترض ان شخص ما ليس من عائلة واترز جاء

Pertence a alguém que não pode estar connosco esta noite, infelizmente.
تعود إلى شخص ما ليس معنا الليلة، لسوء الحظ

Bart, estás a usar espanhol informal com alguém que não é membro da família.
بارت، أنت تستخدم الاسبانية الغير الرسمية مع شخص ما ليس من أعضاء العائلية

Não são capazes de encontrar alguém que não seja amigo dele?
لم يستطيع إيجاد شخص ما , ليس صديق ؟

- alguém que não é o Tom DiPaola, acabou de entrar na nossa base de dados usando a password do DiPaola.
- شخص ما ليس توم ديباولا دخل الى قاعدة بياناتنا للتو مستخدما كلمة السر الخاصة بديباولا

E quando não estão, posso ser alguém que não leva as calças manchadas de chocolate
... وعندما ذهبوا أُصبحت شخص ما ليس لديه بُقع شوكلاتة ساخنة على سرواله

Estamos a lidar com alguém que não só, é capaz de conceber tamanho horror, mas tem capacidade e acesso para o executar.
-نحن نتعامل مع شخص ما ليس فقط بإمكانه تخيل رعب كهذا، لكن لديه المهارة والصلاحية كي يقوم بها

- alguém que não é do Maine.
شخص ما ليس من مين

Sei de alguém que não está.
أعرف شخص ما ليس خائف.

Javier, porque não vais procurar alguém que não tenha uma mãe que se preocupe?
(زافيير)، لِمَ لا تذهب للبحث عن شخص ما ليس لديه والدة لتعتني به ؟

Conheces alguém que não?
تعرف شخص ما ليس لديه؟

alguém que não seja o teu irmão.
شخص ما ليس بأخيك.

Eu sei que parece loucura ir até ao outro lado do mundo para garantir que Alguém não está lá.
أعلم أن ذلك جنون السفر إلى آخر العالم للتأكد من أن شخص ما ليس هناك

Alguém não me está a contar o que se está a passar aqui.
شخص ما ليس tellin ' ني الذي goin ' على هنا.

Sacudir seus peitos na cara de Alguém não é dançar.
هز ثديكِ في وجه شخص ما ليس رقصاً.