"شخص ما مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém como

Só me deixei chegar a este ponto porque conhecer alguém como tu desperta a curiosidade.
إختفيتُ هذا فقط بعيداً لأن عندما تُقابلُ شخص ما مثل أنت، فضولكَ يُصبحُ مُثَاراً.

Toda a tua vida sempre tiveste alguém como o Walter para cuidar de ti.
لقد كانت حياتك كلها بها شخص ما مثل والتر ليعتنى بكى

Agora, imaginemos que... hipoteticamente, alguém como... sei lá... tu... identificavas um hacker que planeava roubar a chave-mestra de toda a internet.
لكن دعنا فقط نقول رأي إفتراضياً ، شخص ما مثل لا أعرف ، أنت كان يميز لص الحاسوب

É como pedra, como se tivesses a tratar alguém como uma estátua.
انها جرانيت ، مثل معاملة شخص ما مثل التمثال

Por isso é incrível alguém como a Karen seguir o coração.
لهذا هو إستثنائي جدا عندما شخص ما مثل كارين تتبع قلبها.

Queria que ela nem namorasse, mas se ela tem que namorar, acho que alguém como o James seria um bom partido.
وكما كنت اتمنى انها لاتواعد على الاطلاق وإن تحتم أن تواعد، إذن، حسنا اعتقد أن شخص ما مثل جيمس صيد ثمين جداً

Quando se pensa em alguém como Cómodo a crescer e a ficar com uma posição de enorme responsabilidade...
عندما تفكر بشأن شخص ما مثل كومودوس يترعرع و يحتل منصب ذا مسؤولية هائلة

Tentei cantar, mas quando escuto alguém como Billie Holiday eu paro.
l يحاول الغناء، لكن ثمّ l يسمع شخص ما مثل عطلة بيلي، وينسيه!

Oma ajuda pessoas a ascender, mas ela nunca ajudaria alguém como Anubis!
أوما * تساعد الناس على الرقى * * لكنها لم تساعد شخص ما مثل * أنوبيس

Alguém... como aquele homem com quem estás, por exemplo.
شخص ما مثل الرجل الذى كنتى معه

O verdadeiro motivo pela qual está vendada é para não ter de ver tudo aquilo em que acredita ser pisado por alguém como a Ellen Wolf.
السبب الحقيقى أنها متعصبة لذا فهى لايجب أن تراقب "كل شئ تؤيده يأخذ من قبل شخص ما مثل "إيلن ولف

E se encontrou alguém como a Sarah novamente?
الذي إذا وَجدَ شخص ما مثل ساره ثانيةً؟

E engatar alguém como a Darien? Não.
هل تعتقد أنّه بإمكـانك ملء عين شخص ما مثل (دارين)؟

É isso, alguém como o Thornton.
شخص ما مثل ثورنتن

Mas aí alguém como o Rayner arranja problemas...
لكن عندما يصبح شخص ما مثل ((راينر)) في مشكلة

alguém como o Senador Farr?
شخص ما مثل السيناتور فار؟

O que vê uma mulher instruída como você em alguém como o Diego?
ما الذي يُطلع، إمرأة متعلمة مثلكِ ترى في شخص ما مثل (دييجو)؟

Seria muito bom trazer alguém como o McCauley.
سيكون الأمر ضخم لكِ لجلب شخص ما مثل (مكاولي).

Os seus argumentos são concentrados em si, nos seus fracassos, defeitos... como alguém como você podia ter morto Desiree Oaks.
هو يُجْعَلُ هذه الحالةِ كلّ شيء عن أنت، عضو مجلس الشيوخ... عيوبكَ، عيوبكَ، كَمْ شخص ما مثل أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قَتلَ دزيري أوكس.

Cara, pensa no que aconteceria se o Julian encontrasse alguém como a Charlotte.
(كارا)، فكري بأمر أن يجد (جوليان) شخص ما مثل (شارلوت)