"شخص ما يجب ان" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém tem de
• Alguém tem que

- alguém tem de ir verificar. - Eu cá espero aqui.
شخص ما يجب ان يذهب و يتاكد اتطوع باللانتظار هنا

alguém tem de ter o registo de todos os amigos endinheirados.
شخص ما يجب ان يحافظ على سجلات هولاء الأصدقاء الاثرياء

Se alguém tem de se chegar à frente, mais vale ser eu.
شخص ما يجب ان يتولى المسئولية وقد يكون أنا ذلك الشخص

Foi um acidente, detective como tenho dito desde o princípio, Alguém tem que acreditar em mim.
لقد كان حادثا ايها المحقق كما قلت لكم سابقا شخص ما يجب ان يصدقني

Alguém tem que fazer o backup, e eu sou o único que sabe como manejear essa coisa.
شخص ما يجب ان يكون احتياط وانا الوحيد الذى يعلم كيف يشغل هذة الالة

alguém tem de cuidar da loja. - Vamos os dois.
شخص ما يجب ان يحرس المتجر اذا ذهبت انا اذهب

alguém tem de estar de olho neles. São uma cambada de bombas-relógio hormonais.
شخص ما يجب ان يراقبهم فهم قنابل هرمونية موقوتة

alguém tem de atender o Mr.
أنا فيبى شخص ما يجب ان ياخذ مكانى الساعة 9 مع مستر ريهاك

alguém tem de ficar com ela esta noite. Não podemos deixá-la sozinha.
شخص ما يجب ان يبقي معها اللّيلة نحن لا نَستطيعُ تَرْكها بمفردها

Querido diário, alguém tem de escrever sobre o que me está a acontecer.
عزيزى الصحفى , شخص ما يجب ان يكتب عن ماذا يحدث لى

alguém tem de ser guardião da decência e...
شخص ما يجب ان يكون حارسا للحياء و

Olha, alguém tem de ajudar estas pessoas.
انظر ، شخص ما يجب ان يساعد هؤلاء الناس

alguém tem de morrer.
شخص ما يجب ان يقتل

Mas alguém tem de ser o isco.
لكن شخص ما يجب ان يكون الطعم

alguém tem de falar com algum bom senso com aqueles pilotos.
شخص ما يجب ان يكلم الطيارين

Mãe, alguém tem de te proteger.
امي شخص ما يجب ان يحميكي

Alguém tem que ir buscar a chave se quisermos sair daqui.
شخص ما يجب ان يجلب المفتاح سوف نخرج من هنآ .

Alguém tem que pagar.
شخص ما يجب ان يدفع

Alguém tem que ficar aqui, certo?
شخص ما يجب ان يظل هنا, حسنا؟

- Alguém tem que ser responsável.
شخص ما يجب ان يكون مسؤولا.