"شخص ما يستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém que possa
• alguém que pode
• alguém que me

Há muito tempo que procuro Alguém que possa comandá-los... para fazerem o que não devem.
لقد كنت أبحث لوقت طويل على شخص ما يستطيع أن يأمر تلك الحواسب بما لا يجب عليها أن تفعلة

Alguém que possa cuidar desses pequenos problemas.
شخص ما يستطيع التعامل مع هذه المشاكل البسيطة.

Ela precisa de alguém duro, Alguém que possa dizer adios e ir embora.
حسناً, نعم هي تحتاج شخصا ما يكون قاسياً شخص ما يستطيع ان يقول مع السلامة وينصرف

Acho que tem alguém que pode ajudar Jack. Não faz parte do protocolo, então não posso falar disso.
اعتقد ان هناك شخص ما يستطيع مساعده "جاك" انها ليست اجراءات ولكنى لا استطيع اخبارك عنه

Nós temos alguém que pode distorcer sinais eléctricos.
نحن نملك شخص ما يستطيع تعطيل الاشارات الكهربائيه

Apenas preciso de alguém que me indique algum tipo de direcção.
أحتاج إلى شخص ما يستطيع أن يعطيني بعض التوجيهات.

Quem sabe, pode ser um 4400, Alguém que possa imitar as impressões digitais das outras pessoas.
قد يكون أحد الـ 4400 شخص ما يستطيع تقليد بصمات الآخرين ربما

Temos de encontrar Alguém que possa decifrar isto.
نحن نحتاج الى ايجاد شخص ما يستطيع .ان يتعامل مع هذا

Se não consegues fazer isso, tenho de achar Alguém que possa.
إن كنت لا تستطيع القيام بهذا، أحتاح لإيجاد شخص ما يستطيع.

Agora acho que preciso de encontrar Alguém que possa.
الآن ، أعتقد أنه علينا إيجاد شخص ما يستطيع

Alguém que possa assinar o aluguer da loja e criar o negócio.
شخص ما يستطيع مساعدتنا للقيام بأعمالنا

Alguém que possa eliminar o problema.
شخص ما يستطيع احتواء المشكلة .

Marcos precisa saber que se ele não pode me dar o que eu preciso... eu vou embora achar Alguém que possa.
(ماركوس) لابد أن يعرف إنه إنلميستطعمنحىمااحتاجه.. سأخرج وأبحث عن شخص ما يستطيع

Tenho a certeza que será realmente útil, especialmente se eles tiverem alguém que pode derreter os nossos cérebros na esquina
أنا متأكد بأنها فكرة جيدة خصوصاً إذا عندهم شخص ما يستطيع ذوبان الأدمغة

Se não me ajudares, arranjarei alguém que me ajude.
اذا سوف لن تساعدني فانني سأجد شخص ما يستطيع