"شخص مثلكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém como tu
• alguém como você
• pessoa como você

Nunca conheci ninguém como tu.
طول حياتي لم اعرف شخص مثلكِ

- Nunca conheci ninguém como tu.
لم أعرف ابداً شخص مثلكِ

Nunca conheci ninguém como tu antes.
أنا لم أقابل شخص مثلكِ من قبل

É difícil dizer o quão longe alguém como você é capaz de ir.
ليس هناك حدٍّ للمكان الذي سيذهب إليه شخص مثلكِ.

Muito inteligente para levar alguém como você a sério.
إنه أذكى من أن يأخذ شخص مثلكِ على محمّل الجد. أعني...

alguém como você tem sempre outro plano.
شخص مثلكِ لديه دوما دليل آخر.

Uma pessoa como você é uma maravilhosa adição à vizinhança.
شخص مثلكِ يمثّل إضافة رائعة للحيّ

Não tenho como pagar a uma pessoa como você, embora gostasse de poder, acredite.
لا أستطيع تحمل أي شخص مثلكِ , على الرغم من أنكِ تريدين ذلك , صدقيني .