"شخص مثلك في" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém como você na
• alguém como tu

Fico contente pela minha filha ter alguém como você na vida.
أنا سعيدة جدا أن ابنتي لديها شخص مثلك في حياتها

Gostaria de ter alguém como você na minha equipa
أتمنى لو كان لدي شخص مثلك في فريقي

Eu queria ter alguém como você na minha vida.
أتمنى لو لدي شخص مثلك في حياتي

Ter alguém como tu neste leilão dá-lhe classe. -O prazer é todo meu, pai.
وجود شخص مثلك في المزايده يعزز حقا الصفوف

Não tenho a certeza se estou à vontade com alguém como tu na equipa.
أنا لستُ متأكد أني سأشعر بالإرتياح لوجود شخص مثلك في فريقي.

E dava-me jeito ter alguém como tu para me ajudar a eliminar mais.
وأستطيع استغلال شخص مثلك في مساعدتي للبحث عن المزيد منهم

Ela tem sorte por ter alguém como tu na vida dela, Clark.
إنها محظوظة أن يكون لديها شخص (مثلك في حياتها يا (كلارك

Mereces voltar. Dava-nos jeito alguém como tu.
سوف نحتاج شخص مثلك في الفريق